The Ballad of Lefty Brown

Produktion / Release

Synopsis DE

Der 63-jährige Lefty Brown ist die linke Hand des berüchtigten Westernhelden und Sheriffs Edward Johnson. So arbeitet er auch seit Ewigkeiten auf dessen Farm, um die er sich nun – da Johnson zum Senator von Montana gewählt wurde – kümmern soll. Johnsons Ehefrau hingegen hegt ihre Zweifel, dass Lefty dieser Aufgabe gewachsen ist. Als der frischgebackene Senator jedoch urplötzlich erschossen wird, tritt die ewige Nummer zwei aus dem Schatten des Idols, schwört Rache und reitet, einsam wie noch nie, in die Weiten des kargen Landes. Ein alter Wegbegleiter, der überrascht davon erfährt, macht sich besorgt auf den Weg, um Lefty zurück nach Hause zu holen. Doch der ist gerade dabei, selbst zum Helden aufzusteigen. Regisseur Jared Moshé bricht mit den Idolen des Westernfilms und hebt den Sidekick revolverschwingend an die Spitze des Rachefeldzugs. So lässt er das Genre in moderner und zugleich höchst nostalgischer Weise wieder aufblühen.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Lefty Brown, 63 ans, est le camarade un peu gauche du fameux héros du Far West et shérif Edward Johnson. Il travaille également depuis des lustres dans la ferme de celui-ci. Johnson venant d’être élu sénateur du Montana, Lefty doit maintenant s’en occuper à plein temps. La femme de Johnson, en revanche, doute qu’il soit à la hauteur de la tâche. Mais quand le jeune sénateur est soudain abattu, l’éternel numéro deux sort de l’ombre de l’idole, jure de le venger et, seul comme jamais, galope à travers les grands espaces arides. Apprenant cela par hasard, un vieux compagnon s’inquiète et se met en route afin de ramener Lefty chez lui. Mais celui-ci est trop occupé à devenir lui-même un héros... Le réalisateur Jared Moshé rompt avec les idoles du western et met la vengeance entre les mains du faire-valoir, à grands coups de revolver. Il fait ainsi renaître le genre de façon à la fois moderne et extrêmement nostalgique.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew