Der Bär in mir

L’ours en moi

Produktion / Release

Dokumentation
Switzerland
2019
91min
IMDB-Rating: 7.4/10
Filmrating: 6 (8)
Alterskategorie: 6/4
ProCinema #1013.621

Kinostart CH-D: 12.12.2019
Kinostart CH-F: 12.08.2020
Kinostart CH-I: no release

Synopsis DE

Am äussersten Ende Alaskas erfüllt sich Filmemacher Roman Droux einen Traum und reist zusammen mit Bärenforscher David Bittner ins Land der Grizzlybären.

Dort, wo keine Spur von menschlicher Zivilisation zu finden ist, machen sich die beiden Abenteurer auf ins Reich der Bären. Umgeben von kristallklaren Wildbächen erleben sie die Fürsorglichkeit einer Bärenmutter und eindrückliche Kämpfe riesiger Bärenmännchen. Roman Droux bringt Bilder von atemberaubender Schönheit auf die grosse Leinwand. Ein lebendiger Naturfilm für die ganze Familie.

Synopsis FR

Depuis sa plus tendre enfance, le réalisateur suisse Roman Droux est fasciné par les ours et rêve de les rencontrer. Emmené par le biologiste David Bittner, il décide de se rendre en Alaska pendant les mois d’été à la recherche de cet animal fabuleux.

Les deux aventuriers vont alors découvrir un monde captivant et pénétrer dans le royaume des ours, là où la nature ne connaît pas la civilisation. Entourés de paysages époustouflants, ils assistent à l’émouvant spectacle d’une mère prodiguant des soins à son bébé et sont les témoins privilégiés de combats entre des ours fiers et prêts à tout pour gagner.

Tourné dans un décor d’une beauté à couper le souffle, ce documentaire est un vrai chef-d’œuvre visuel et sensoriel à voir sur grand écran avec toute la famille.

Avec la voix de Carlos Leal pour la version française!