Aurora - Lights of Wonder

Produktion / Release

Synopsis DE

Das Polarlicht gehört zu den wunderbarsten Naturerscheinungen, die man auf unserer Erde erleben kann. Woran dachten Generationen vor uns, die sich das bunte Leuchten nicht erklären konnten? Was verursacht Polarlichter und ihre Farbenpracht? Gibt es auf anderen Planeten auch Polarlichter? Antworten liefert diese magische Show.

Seit Jahrhunderten sind wir Menschen fasziniert von der sagenhaften Naturerscheinung der Polarlichter. Doch nur wenige wissen, warum es diese überhaupt gibt und wo sie im Universum überall zu beobachten sind. Diese Show zeigt die Nordlichter («Aurora Borealis») und die Südlichter («Aurora Australis») mit beeindruckenden Aufnahmen auf der Planetariumskuppel und erklärt die Hintergründe dieses Phänomens.

Dem koreanischen Astrophotographen Kwon O Chul gelang es, die Leuchterscheinungen mit all ihren vielen Facetten aufzunehmen. Die träumerischen, nächtlichen Szenen lassen das Verlangen aufkommen, den Anblick des Polarlichts selbst einmal erleben zu wollen. In Echtzeit und höchster Auflösung offenbart «Aurora» die Schönheit und Vielfalt des Polarlichts – ein grandioser Tanz der Formen und Farben.

Synopsis FR

L’aurore polaire est l'un des phénomènes naturels les plus spectaculaires que l’on puisse observer sur Terre. À quoi pouvaient bien penser les générations précédentes qui ne parvenaient pas à expliquer ce phénomène lumineux multicolore? Qu’est-ce qui provoque les aurores polaires et leur splendeur lumineuse? Les aurores polaires se produisent-elles aussi sur d'autres planètes? Ce show magique répond à ces questions.

Même si l’humanité se fascine depuis des siècles pour le magnifique phénomène naturel des aurores polaires, rares sont les personnes qui savent pourquoi elles existent et où il est possible de les observer dans l’Univers. Ce show présente les aurores boréales («Aurora Borealis») et les aurores australes («Aurora Australis») en proposant d’impressionnantes images projetées sur la coupole du Planétarium et accompagnées d'explications sur les raisons de ce phénomène.

L’astrophotographe coréen Kwon O Chul est parvenu à filmer ce phénomène lumineux sous toutes ses facettes. Ces scènes nocturnes idylliques font naître l'envie de contempler un jour de ses propres yeux une aurore polaire. En temps réel et avec des images de la plus haute résolution, «Aurora» révèle la beauté et la diversité des aurores polaires – un somptueux ballet de formes et de couleurs.

Synopsis IT

La luce polare è uno dei fenomeni naturali più meravigliosi che si possono osservare sul nostro pianeta. A cosa pensavano le generazioni che ci hanno preceduto, non potendosi spiegare l’origine di queste luci colorate? A cosa sono dovute le luci polari con i loro colori sfarzosi? Ci sono luci polari anche sugli altri pianeti? Questo magico show fornisce le risposte.

Da secoli gli uomini sono affascinati dal leggendario fenomeno naturale delle luci polari. Ma sono solo pochi a sapere cosa le provoca e dove si possono osservare nell’universo. Questo show presenta le aurore boreali (al polo Nord) e le aurore australi (al polo sud) con avvincenti immagini sulla cupola del planetario e spiega le cause di questo fenomeno.

L’astrofotografo coreano Kwon O Chul è riuscito a riprendere questi fenomeni luminosi in tutti i loro aspetti. Le suggestive scene notturne suscitano il vivo desiderio di poter una volta ammirare le luci polari direttamente di persona. In tempo reale e altissima risoluzione «Aurora» svela la bellezza e la varietà delle luci polari – una danza grandiosa di forme e colori.

Cast & Crew