Another Day of Life

Produktion / Release

Synopsis DE

Warschau, 1975. Der Journalist Ryszard Kapuscinski überzeugt seinen Chef, ihn nach Angola zu schicken, als das Land kurz vor seiner Unabhängigkeit steht. Vor Ort gerät er mitten in die schmutzige Realität des Bürgerkrieges. Basierend auf den Kriegserinnerungen des legendären polnischen Reporters nimmt uns der Film mit auf eine aufwühlende Reise an einen Ort der Verlorenheit. In einer prickelnden Mischung aus narrativen Animationssequenzen und dokumentarischen Interviews erzählt ANOTHER DAY OF LIFE von der Absurdität des Krieges, aber auch davon, wie aus einem objektiven Berichterstatter ein empathischer Schriftsteller wird.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Varsovie, 1975. Le journaliste et idéaliste Ryszard Kapuściński convainc son chef de l’envoyer en Angola, à l’aube de son indépendance. Sur place, il découvre la sanglante réalité de la guerre civile. ANOTHER DAY OF LIFE nous plonge dans le bouleversant séjour de trois mois du célèbre journaliste polonais, dans un pays déchiré par la guerre, un lieu de désarroi. Le film s’inspire librement des scènes du roman que Kapuściński a rédigé pendant la guerre civile avec une sensibilité poignante et un regard aiguisé sur ses propres expériences. Mélange de séquences d’animation narratives et d’entretiens documentaires d’actualité, le film nous raconte l’absurdité de la guerre, qui a transformé un reporter objectif en écrivain empathique.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew