Angelo

Produktion / Release

Synopsis DE

„Ich bin ein Sohn Afrikas, aber ein Mann Europas.“ Angelo Soliman wird im 18. Jahrhundert als 10-Jähriger aus Afrika nach Europa verschleppt und von einer Marquise Schritt für Schritt zwangseuropäisiert: Er wird getauft, lernt akzentfreies Französisch und brilliert auf der Blockflöte. Trotz der scheinbaren Akzeptanz fühlt sich Angelo wie ein Fremdkörper. Einige Jahre später tritt er als „Hofmohr“ in die Dienste eines Wiener Fürsten, wo er sich in das Dienstmädchen Magdalena verliebt. Sie ist die erste, die Angelo nicht als exotischen Farbtupfer sieht, sondern schlicht als Menschen.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

«Je suis un fils de l’Afrique, mais un homme de l’Europe.» Au 18e siècle, Angelo Soliman, dix ans, est apporté d’Afrique en Europe et européanisé de force par une marquise. Mais il a beau être baptisé, parler le français sans accent, jouer de la flûte à merveille et être largement accepté – semble-t-il – dans la haute société, Angelo se sent comme un élément étranger, déraciné de sa propre culture mais trop éloigné de la nouvelle pour l’assimiler totalement. Quelques années plus tard, il entre au service d’un prince viennois et s’éprend de la bonne, Magdalena. Elle est la première à ne pas considérer Angelo comme une tache de couleur exotique, mais simplement comme un homme. Lorsque le prince a vent du mariage d’Angelo, il lui accorde la liberté. Mais après tant d’années à avoir été déplacé et dirigé par d’autres, Angelo se retrouve démuni sur la voie de son indépendance. Dans son deuxième film, ANGELO, à la réalisation classique, Markus Schleinzerl raconte la fascinante histoire d’un outsider et la difficulté de se confronter à ce qui nous est étranger – et à nous-mêmes.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew