10 Canoes

Ein Film von Rolf de HeerPeter Djigirr

Produktion / Release

Abenteuer, Komödie, Drama, Kriegsfilm
Australia
2006
92min
IMDB-Rating: 6.9/10
ProCinema #1006.014

Kinostart CH-D: 01.03.2007
Kinostart CH-F: 31.01.2007
Kinostart CH-I: 27.10.2006

Synopsis DE

Es war einmal vor langer Zeit, da lebte das Volk der Ramingining ungestört vor fremden Eindringlingen im Norden Australiens. Der junge Dayindi (Jamie Gulpilil), der mit seinem Stamm zum ersten Mal auf Enteneierjagd geht, begehrt die jüngste der drei Frauen seines älteren Bruders. Um ihm auf den richtigen Weg zu führen, wird ihm eine Geschichte erzählt, die sich in uralten, mythischen Zeiten zugetragen hat – eine Geschichte über eine fehlgeleitete Liebe, über Kidnapping, Hexerei und Rache.

Der Holländer Rolf de Heer (BAD BOY BUBBY, THE TRACKER) hat 10 CANOES mit Ureinwohnern Australiens in der Region Ramingining im Outback gedreht. Entstanden ist eine poetische Fabel, eine augenzwinkernde Expedition zu den Wurzeln der Menschheit. 10 CANOES ist zudem der erste Spielfilm, der einen Dialekt der Aborigines zur Originalsprache hat.

Synopsis FR

En des temps reculés, dans le Nord de l'Australie, vivait le peuple des Ramingining, loin de toute intrusion étrangère. Le jeune Dayindi (Jamie Gulpilil), qui pour la première fois part à la chasse d'œufs de canards avec sa tribu, se met à convoiter la plus jeune des trois femmes de son frère aîné, Ridjimaril, menaçant ainsi la loi tribale. Afin de ramener Dayindi dans le droit chemin, le vieux Minygululu lui raconte une légende ancestrale d'amours interdits, d'enlèvement, de sorcellerie et de vengeance qui tourne mal.
Le Hollandais Rolf de Heer (BAD BOY BUBBY, THE TRACKER) a tourné 10 CANOES avec les aborigènes dans la région de Ramingining dans le Outback australien. Il en résulte une fable poétique et une expédition faisant un clin d'œil aux racines de l'humanité. En outre, 10 CANOES est le premier long métrage dont la langue originale est un dialecte aborigène.