Zwischen Inseln

Produktion / Release

Synopsis DE

Ein berührender Film, der die zarten Banden unter den Mitgliedern eines Jugend Sinfonieorchesters zeigt, die sich in den Dienst eines ehrgeizigen troubadouren stellen und dafür durch Italien reisen dürfen.
Der Film begleitet auf erstaunliche Art das Resultat aus der Begegnung zweier künstlerischer Dimensionen: die klassische (symphonische) Musik und die des Chansons, und zwar indem er sich, Schritt für Schritt, ihren wichtigsten Schlüsselpositionen nähert: von den Proben zu den kreativen Phasen, bis hin zu den krönenden Konzerten und das im Rahmen einer langen Italientournee ausgeschüttete Herzblut.

Synopsis FR

Film émouvant qui expose les tendres liens existant entre les membres d'un orchestres symphonique de jeunes qui se mettent au service d'un troubadour ambitieux et obtiennent en contrepartie le droit de voyager à travers l'italie. Le film présente de manière étonnante le résultat de la rencontre entre deux dimensions artistiques. la musique (symphonique) classique et la chanson, en s'approchant pas à pas de leurs principales positions clés: les répétitions, les phases créatrices, et jusqu'au bouquet final des concerts, de même que l'engagement passionné démontré à l'occasion d'une longue tournée en italie.

Cast & Crew