The Workers Cup

Produktion / Release

Synopsis DE

Für den Bau der Stadien zur Fussball-WM 2022 ist das Wüstenemirat Katar auf hunderttausende Arbeiter angewiesen. Aus persönlicher Not oder unter (falschen) Versprechungen angelockt, haben sich Männer aus der ganzen Welt dort eingefunden, die Fundamente des Grossanlasses zu legen – unter unwürdigen Bedingungen. Im eindrücklichen Film THE WORKERS CUP lernen wir Menschen aus Indien, Kenya, Nepal oder Ghana kennen und erfahren, wie sie – ihre Hoffnungen nie aufgebend – zwischen Arbeit, Massenschlafplatz und eigens für sie ins Leben gerufenem Fussballturnier durchs Leben navigieren. Die Weltmeisterschaft kann kommen!

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Le Qatar, Émirat en plein cœur du désert, a fait appel à des centaines de milliers de travailleurs étrangers pour construire les stades qui serviront à la Coupe du monde de football de 2022. Poussés par leur misère personnelle ou attirés par de (fausses) promesses, des hommes du monde entier convergent dans le désert pour bâtir les fondations du grand événement à venir, et dans des conditions indignes. Dans le saisissant documentaire THE WORKERS CUP, nous faisons la connaissance d’individus venus d’Inde, du Népal ou du Ghana et assistons à la manière dont ils évoluent dans la vie, sans jamais perdre espoir ni cesser de rêver, entre cantine, travail, dortoirs gigantesques et le tournoi de football créé spécialement pour eux. Tandis que les organisateurs de la Coupe du monde espèrent un coup de publicité positif avec cette dénommée «Workers Cup», le tournoi de football représente, pour la plupart des participants, une lueur d’espoir dans leur quotidien désespéré… Les championnats du monde peuvent commencer!

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew