Water for Elephants

Wasser für die Elefanten

Produktion

USA
2011, 120min
SUISA: 1008.192
IMDB: 1067583

Cast & Crew

Director:		Francis Lawrence
Producer:		Gil Netter Erwin Stoff
Cast:		Robert Pattinson Reese Witherspoon Christoph Waltz James Frain Paul Schneider Hal Holbrook
Script:		Richard LaGravenese Sara Gruen
Camera:		Rodrigo Prieto
Editing:		Alan Edward Bell
Sound:		Lee Gilmore Skip Lievsay
Music:		James Newton Howard
Prod. Design:		Jack Fisk
Costume Des.:		Jacqueline West

Verleiher

20th Century Fox
Baslerstrasse 52
8066, Zürich

fax: 0041 1 495 77 9
Pressecenter

Kinostart CH-D: 28.Apr.2011
Kinostart CH-F: 04.Mai.2011
Kinostart CH-I: 06.Mai.2011

Vertrieb

20th Century Fox
DVD-Vö: 14.Sep.2011

Copyrights

Synopsis D

1931 steht Jacob Jankowski (ROBERT PATTINSON) vor dem Nichts, ist sein Lebensglück erschüttert. Nach dem Unfalltod seiner Eltern muss er sein Tiermedizinstudium vor der letzten Prüfung abbrechen und schliesst sich als Tierarzt einem Zirkus an. In einem Land, das von der Grossen Depression, einer der schwersten Wirtschaftskrisen aller Zeiten, in die Knie gezwungen wird, ist Jacobs Zukunft ungewiss und doch plötzlich voller Hoffnung. Auf den ersten Blick verliebt er sich in die Kunstreiterin Marlena (REESE WITHERSPOON), die Ehefrau des charismatischen, aber auch unberechenbaren Zirkusdirektors August Rosenbluth (CHRISTOPH WALTZ). Als Jacob die neue Attraktion des Zirkus, die Elefantendame Rosie, wiederholt vor Rosenbluths brutalen Dressurmethoden zu schützen versucht, beginnt Marlena, die Gefühle des sanften Mannes zu erwidern. Sie glaubt jedoch nicht, dass diese Liebe eine Zukunft hat. Erst als es Jacob gelingt, das Geheimnis um Rosie, die als nicht dressierbar gilt, zu lüften, scheint unerwartet alles möglich.

Synopsis F

1931, période de Grande Dépression aux Etats-Unis. A la suite d'une tragédie familiale, Jacob, un jeune étudiant en école vétérinaire, se retrouve subitement plongé dans la misère et rejoint par hasard un cirque itinérant de seconde classe. Il se fait accepter en échange des soins qu'il pourra apporter aux animaux et ne tarde pas à tomber sous le charme de la belle écuyère Marlène. Elle est l'épouse du directeur du cirque, un être d'une rare violence et totalement imprévisible. Derrière la beauté et la magie des spectacles, Jacob découvre un univers impitoyable et miséreux. Lorsqu'une éléphante rejoint le cirque, Marlène et Jacob se rapprochent l'un de l'autre et préparent un nouveau spectacle qui permet un temps de renouer avec le succès. Mais leurs sentiments deviennent de plus en plus perceptibles et sous les yeux d'August, cette histoire d'amour les met irrémédiablement en danger.

Synopsis I

Tratto da un best seller rimasto a lungo primo in classifica negli Stati Uniti, COME L'ACQUA PER GLI ELEFANTI si presenta come l'epico racconto di un amore contrastato in un luogo magico colmo di avventura, meraviglia e grandi pericoli.
Jacob, uno studente di veterinaria di modeste origini, incontra e s'innamora di Marlena, una stella del circo d'altri tempi. Insieme scoprono la bellezza del mondo circense, condividendo l'affetto per un elefante piuttosto speciale. E malgrado tutti gli ostacoli - non ultimo l'odio del marito di Marlena, un individuo tanto carismatico quanto pericoloso - Jacob salva la donna da una vita infelice, finendo per condividere con lei un amore che durerà tutta la vita.
Pubblicato nel 2006, il romanzo di Sara Gruen "Acqua agli elefanti" si è rivelato sin da subito un enorme successo, rimanendo per 12 settimane nella classifica dei libri più venduti del New York Times. Perfino nell'edizione tascabile la sua popolarità non è stata meno grande, tanto che è ancora oggi in cima alle graduatorie. In tutto il mondo i lettori apprezzano le gioie, gli amori, i riscatti e le sfide dei personaggi della Gruen. "'Acqua agli elefanti' parla dell'amore in tutte le sue manifestazioni - tra uomini e donne, in famiglia, tra esseri umani e animali," sostiene l'autrice. "In definitiva racconta dei diversi modi in cui ci rapportiamo gli uni agli altri: a volte lo facciamo nel modo giusto, altre no".