Wall Street: Money Never Sleeps

Ein Film von Oliver Stone

Produktion

USA
2010, 133min
SUISA: 1007.648
IMDB: 1027718

Cast & Crew

Director:		Oliver Stone
Producer:		Michael Douglas Eric Kopeloff Oliver Stone Edward R. Pressman
Cast:		Carey Mulligan Shia LaBeouf Charlie Sheen Michael Douglas Josh Brolin
Script:		Allan Loeb
Camera:		Rodrigo Prieto
Editing:		David Brenner Julie Monroe
Sound:		Tod A. Maitland
Prod. Design:		Kristi Zea
Costume Des.:		Ellen Mirojnick

Verleiher

20th Century Fox
Baslerstrasse 52
8066, Zürich

fax: 0041 1 495 77 9
Pressecenter

Kinostart CH-D: 21.Okt.2010
Kinostart CH-F: 06.Okt.2010
Kinostart CH-I: 22.Okt.2010

Vertrieb

20th Century Fox
DVD-Vö: 18.Feb.2011

Copyrights

Synopsis D

Michael Douglas ist zurück als Gordon Gekko! Nach dem Ende seiner langjährigen Haftstrafe muss Gekko feststellen, dass er kein Player der Wall Street Welt ist, die er einst dominierte. Um die kaputte Beziehung zu seiner Tochter Winnie (Carey Mulligan) zu kitten, verbündet er sich mit deren Verlobten Jacob (Shia LaBeouf), einem jungen Investment Banker. Dieser beginnt in Gordon Gekko eine Art Vaterfigur zu sehen. Aber Jacob muss schon bald auf schmerzliche Weise lernen, dass Gekko immer noch ein Meister der Manipulation und keineswegs gewillt ist, seinem früheren Lebenswandel abzuschwören...

Synopsis F

En 2001, après avoir purgé sa peine pour fraude boursière, blanchiment d'argent et racket, Gordon Gekko sort de prison. Mal coiffé, peu soigné, il n'a plus rien du redouté gourou de Wall Street d'autrefois. Personne n'est venu l'accueillir, ni sa fille, Winnie, qui a coupé les ponts, ni ses anciens collègues qui ont continué à amasser des fortunes durant ses huit ans d'absence. Tout le monde lui a tourné le dos.

En 2008, Jake Moore, un jeune trader doué, a fait gagner des millions de dollars au vénérable fonds d'investissement Keller Zabel dirigé par Louis Zabel, son mentor. Sa petite amie, Winnie, admire son dynamisme, son engagement envers les énergies vertes et son idéalisme - cet idéalisme qui selon elle, manque tant à son père.

Synopsis I

Lo squalo di Wall Street Gordon Gekko (Michael Douglas) torna alla ribalta dopo aver scontato la sua pena detentiva. Dopo aver riallacciato i legami con la figlia Winnie (Carey Mulligan), cerca di mettere in guardia il mercato preannunciando una nuova crisi in arrivo. Sono però passati 21 anni e la comunità finanziaria non da più molto peso alle sue dichiarazioni. Winnie nel frattempo ha un nuovo amore, Jacob Moore (Shia Labeouf), un giovane professionista deciso a diventare uno dei protagonisti di Wall Street.