Verso

Ein Film von Xavier Ruiz

Produktion

Switzerland / Luxembourg / Belgium
2009, 105min
SUISA: 1006.873
IMDB: 1230587

Cast & Crew

Director:		Xavier Ruiz
Producer:		Donato Rotunno Xavier Ruiz Eric Tavitian
Cast:		Carlos Leal Stress Laurent Lucas Chloé Coulloud Barthlémy Grossmann
Script:		Nicholas Cuthbert Xavier Ruiz
Camera:		Gregory Pédat
Editing:		Jean-Paul Cardinaux Xavier Ruiz
Sound:		Edgar Vidal
Music:		Tom Bimmermann Polar Aloan Stress
Prod. Design:		Daniel Raduta
Costume Des.:		Nicole Ferrari

Verleiher

Ascot Elite
Badenerstrasse 156
8026, Zürich

fax: 0041 1 298 81 7

Kinostart CH-D: 19.Nov.2009
Kinostart CH-F: 03.Mär.2010
Kinostart CH-I: no release

Vertrieb

Ascot Elite Home Entertainment
DVD-Vö: 12.Mai.2010

Copyrights

Synopsis D

Der Polizist Alex (Laurent Lucas) führt ein tristes Leben. Seine Ex-Frau will nichts mehr von ihm wissen, und seine 16-jährige Tochter verachtet ihn. Ihm bleibt nur seine gefährliche Arbeit als Polizist. Eines Tages wird Alex von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt, als Victor (Carlos Léal), sein ehemaliger Kindheitsfreund und Ex-Mitarbeiter, nach einer schweren Tat aus dem Gefängnis kommt. Alex fürchtet Victors Rache, weil er gegen ihn ausgesagt hatte. Er beginnt, Victor zu bespitzeln, als der Verdacht aufkommt, dass dieser mit dem lokalen Drogen- und Mafiaboss unter einer Decke steckt.

Synopsis F

Absorbé par son travail, Alex (Laurent Lucas) entretient des relations difficiles avec son ex-femme et sa fille Lou (Chloé Coulloud). Alors que son ancien ami d'enfance et co-équipier Victor (Carlos Leal) sort de prison, Alex est rattrapé par son passé. Alex ayant témoigné contre Victor, il craint désormais sa vengeance. Dès sa libération, Victor est engagé comme homme de main par Ceku, le parrain de la mafia locale. Alex décide alors de le filer et s'engage à grand pas dans une voie sans issue. Entre justice, rédemption et une réalité crue, VERSO traite aussi bien de la face cachée de ces deux hommes que celle de Genève, réputée pour sa tranquillité et sécurité.