Terraferma

Produktion

Italy / France
2011, 88min
SUISA: 1008.824
IMDB: 1641410

Cast & Crew

Director:		Emanuele Crialese
Producer:		Marco Chimenz Fabio Conversi Giovanni Stabilini Riccardo Tozzi
Cast:		Filippo Pucillo Donatella Finocchiaro Mimmo Cuticchio Giuseppe Fiorello Timnit T. Claudio Santamaria
Script:		Emanuele Crialese Vittorio Moroni
Camera:		Fabio Cianchetti
Editing:		Simona Paggi
Sound:		Pierre-Yves Lavoué
Music:		Franco Piersanti
Prod. Design:		Paolo Bonfini
Costume Des.:		Eva Coen
Visual FX:		Paola Trisoglio

Verleiher

Frenetic Films
Bachstrasse 9
8038, Zürich

fax: 0041 44 488 44 11

Kinostart CH-D: 21.Jun.2012
Kinostart CH-F: 04.Apr.2012
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Die Pucillos haben sich ihrem Schicksal ergeben. Großvater Ernesto verweigert sich der Moderne, obwohl die Tage für kleine Fischer längst gezählt sind. Den Sohn hat das Meer ihm genommen, Enkel Filippo besitzt keine Lebensperspektive, genauso wie seine Mutter Giulietta, die von einem besseren Leben auf dem italienischen Festland träumt. Und dann steht plötzlich eine Afrikanerin mit ihrem neunjährigen Sohn vor ihrer Tür und stellt die Familie auf eine harte Probe...

Preisgekröntes Drama über den Konflikt zwischen illegalen Einwanderern aus Afrika und einer kleinen Fischer-Gemeinde auf den Pelagischen Inseln.

Synopsis F

Une petite île au large de la Sicile, à proximité de l'Afrique. Filippo, sa mère et son grand-père, n'arrivent plus à vivre de l'activité traditionnelle de la pêche. L'été arrivant, ils décident de louer leur maison aux touristes, qui arrivent de plus en plus nombreux chaque année. Jusqu'au jour où Filippo et son grand-père sauvent des eaux un groupe de clandestins africains malgré l'interdiction des autorités locales. Les familles de pêcheurs, jeunes et anciens, se confrontent alors sur l'attitude à tenir : faut-il les dénoncer aux autorités pour la quiétude des touristes ou respecter les valeurs morales de solidarité héritées du travail de la mer?