Taxiphone

Ein Film von Mohammed Soudani

Produktion / Release

Drama
Algeria / Switzerland
2010
94min
IMDB-Rating: 5.1/10
ProCinema #1007.880

Kinostart CH-D: 06.01.2011
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: 12.03.2010

Synopsis DE

So hatte sich das junge Schweizer Paar seinen Wüstentrip nicht vorgestellt: Als Elena und Oliver mit einem Lastwagen Richtung Timbuktu, Mali, fahren, stranden sie wegen einer Panne in der Oase Tar. Keine Ersatzteile, kein Mechaniker: Der unfreiwillige Stopp zieht sich in die Länge. Oliver kümmert sich mehr um den LKW als um Elena, weshalb sie die Oase alleine erkundet. Dabei lernt sie zwei Frauen kennen: eine geheimnisvolle Wahrsagerin in den Gassen und Aya im “Taxiphone”. Durch sie entdeckt Elena eine faszinierende Welt wie aus Tausendundeiner Nacht. Oliver aber möchte die Reise so schnell wie möglich abbrechen.

Synopsis FR

Le jeune couple suisse ne s'était pas imaginé que son voyage dans le désert tournerait ainsi: roulant avec leur camion en direction de Tombouctou au Mali, Elena et Oliver échouent, après une panne, dans l'oasis de Tar. Aucune pièce de rechange, pas de mécanicien: cette halte forcée s'éternise. Oliver s'occupant plus de son camion que d'Elena, celle-ci se met à explorer seule l'oasis. Ce faisant, elle fait la connaissance de deux femmes: une mystérieuse voyante dans les rues de l'oasis et Aya dans le “Taxiphone”. Grâce à elles, Elena découvre un monde fascinant ressemblant à celui des mille et une nuits. Mais Oliver desire interrompre le voyage le plus rapidement possible.

Synopsis IT

Oliver e Elena, una coppia di svizzeri, attraversano in camion il grande deserto in direzione di Timbuctu, nel Mali, dove devono consegnare il veicolo a Moussa, un cliente che attende con impazienza il loro arrivo. Una panne in pieno deserto li costringe a fermarsi a Tar. Difficoltà di ogni genere, dai pezzi di ricambio mancanti alla difficoltà di trovare garagisti specializzati, fanno si che il soggiorno si prolunghi all’infinito...
Oliver si preoccupa solo di riparare il camion e si allontana poco a poco da Elena che si annoia e decide di scoprire l’oasi da sola. Farà così la conoscenza di Aya nel taxiphone e di una misteriosa veggente nelle viuzze dell’oasi. Grazie a loro Elena scoprirà un universo degno dei racconti delle Mille e Una Notte e conoscerà donne con una presa di coscienza che mai avrebbe sospettato, delle donne che vogliono un cambiamento. Finiranno per convincere Madame Lassale, la proprietaria della bottega artigianale dove lavorano, a trovare un accordo con Said che vuole ingrandire il suo taxiphone a scapito della bottega.
Elena vede gran parte dei suoi pregiudizi dissolversi nel vento. Una forte complicità nascerà fra lei e Aya. La storia evolve di sorpresa in sorpresa fino alla partenza di Elena. Oliver finirà per riparare il suo camion e avventurarsi da solo in direzione di Timbuctu.