Still Life

Produktion / Release

Synopsis DE

John May ist korrekt vom Scheitel bis zur Sohle. Für seinen Beamten-Job braucht er einige detektivische Fähigkeiten: Ist jemand gestorben, muss May die Hinterbliebenen ausfindig machen. Da diese aber – wenn sie überhaupt existieren – oft keinen Finger rühren wollen, kümmert sich May selbst um alles: Er organisiert einen Pfarrer, schreibt die Abdankungsrede und sorgt für die passende Musik, um seinen «Klienten» einen würdigen Abschied zu erweisen.
Als der so sympathische wie unscheinbare May seine Stelle aufgrund von Spar-Massnahmen verliert, bietet sich ihm eine letzte Gelegenheit, sein Können zu beweisen. Auf den Spuren eines verstorbenen Nachbarn macht er sich auf eine Reise, die ihn von London quer durch England führt…
Gespielt wird John May vom grossartigen Eddie Marsan, den man vor allem aus kleineren Rollen bei Mike Leigh, Martin Scorsese oder Terrence Malick kennt. «Still Life» wurde am Festival in Venedig vierfach ausgezeichnet. Der Film steht in der Tradition des britischen Kinos, das der Realität verpflichtet ist – und ist dabei erfrischend anders: Regisseur Uberto Pasolini, der sich als Produzent von «The Full Monty» einen Namen gemacht hat, verleiht der wirklichkeitsnahen Geschichte um John May mit überraschenden Bildern und Wendungen eine zusätzliche, magische Dimension. «Still Life» ist ein so kluger wie emotionaler und von leisem Humor durchdrungener Film – ein kleines Meisterwerk.

Synopsis FR

John May est un homme correct dans toutes les fibres de son être. Pour son travail de fonctionnaire, il a besoin de certaines compétences de détective. Quand une personne solitaire décède, il recherche des membres de sa famille. S’il les retrouve, ces derniers ont rarement envie de prendre part aux funérailles. Alors John May s’occupe lui-même de tout pour offrir un digne départ à ses «clients». Quand le sympathique John May perd son emploi suite à des mesures d’économies, une dernière occasion de déployer tous ses talents lui est offerte. Sur les traces de son voisin décédé, il entame un voyage qui le mènera à travers toute l’Angleterre…
Le personnage de John May est joué par le formidable Eddie Marsan, connu pour des plus petits rôles avec des réalisateurs comme Mike Leigh, Martin Scorsese ou Terrence Malick. Lauréat de quatre prix au Festival de Venise, «Still Life» est un film qui appartient à la tradition du cinéma britannique empruntant largement au réalisme. Mais il apporte une touche différente, rafraîchissante. Le réalisateur Uberto Pasolini, qui s’est taillé une réputation comme producteur de «The Full Monty», confère à cette histoire une dimension supplémentaire, magique, grâce à des images et des tournures surprenantes. «Still Life» est un film vibrant d’un humour discret – un véritable petit bijou.

Synopsis IT

Diligente e premuroso, il solitario John May è un impiegato del Comune incaricato di trovare il parente più prossimo di coloro che sono morti in solitudine. Quando il reparto viene ridimensionato a causa della crisi economica, John dedica tutti i suoi sforzi al suo ultimo caso, che lo porterà a compiere un viaggio liberatorio e gli permetterà di iniziare ad aprirsi alla vita.

Cast & Crew