The Sorcerer's Apprentice

Duell der Magier

Produktion

USA
2010, 109min
SUISA: 1007.520
IMDB: 0963966

Cast & Crew

Director:		Jon Turteltaub
Producer:		Jerry Bruckheimer
Cast:		Nicolas Cage Jay Baruchel Alfred Molina Teresa Palmer Toby Kebbell Omar Benson Miller
Script:		Matt Lopez
Camera:		Bojan Bazelli
Editing:		William Goldenberg
Sound:		Tod A. Maitland
Music:		Trevor Rabin
Prod. Design:		Naomi Shohan
Costume Des.:		Michael Kaplan
Visual FX:		Jan Hyldebrandt-Larsen Amber Kirsch

Verleiher

Walt Disney Studios
Höschgasse 45
8008, Zürich

fax: +41 44 289 22 22

Kinostart CH-D: 02.Sep.2010
Kinostart CH-F: 11.Aug.2010
Kinostart CH-I: 20.Aug.2010

Vertrieb

Disney Home Entertainment
DVD-Vö: 06.Jan.2011

Copyrights

Synopsis D

Wie magisch Manhattan wirklich ist, das weiß Balthazar Blake (NICOLAS CAGE) am besten. Seit langer Zeit beschützt der große Zaubermeister die Metropole der Moderne vor dem Zugriff des Bösen. Doch im Kampf gegen seinen Erzfeind Maxim Horvath (ALFRED MOLINA) braucht er Unterstützung. Ausgerechnet im etwas linkisch und unauffällig wirkenden Studenten Dave Stutler (JAY BARUCHEL) glaubt er sie gefunden zu haben. Denn der vermeintlich durchschnittliche Dave besitzt das große Potenzial, endlich Blakes seit langem gesuchter Zauberlehrling zu werden. Ungläubig und widerwillig lässt sich Dave auf das größte Abenteuer seines Lebens ein. Während er Manhattan mit anderen Augen zu sehen beginnt - voller fantastischer Entdeckungen, aber auch neuer Gefahren - lernt Dave in einem harten Crashkurs die Kunst der Zauberei. Die Zeit drängt, die Kräfte des Bösen formieren sich, und Dave muss über sich hinauswachsen, um sein Training zu überleben, die Stadt zu retten und das Mädchen seiner Träume zu erobern...

Synopsis F

Balthazar Blake est un grand sorcier vivant de nos jours à Manhattan. Il tente de défendre la ville contre son ennemi juré, Maxim Horvath. Ne pouvant y arriver seul, Balthazar engage - un peu malgré lui - Dave Stutler, un garçon apparemment ordinaire qui a pourtant un vrai potentiel, pour devenir son apprenti. Le sorcier donne à son disciple réticent un cours express sur l'art et la science de la magie, et ensemble, ces deux associés improbables vont tenter de stopper les forces des ténèbres. Il faudra à Dave tout son courage, et même davantage, pour survivre à sa formation, sauver la ville et embrasser la fille qu'il aime...

Synopsis I

Balthazar Blake (NICOLAS CAGE) è un maestro della magia che vive nell'odierna Manhattan e che intende difendere la città dalla sua nemesi per eccellenza, Maxim Horvath (ALFRED MOLINA). Ma per farlo Balthazar ha bisogno di aiuto, e recluta quindi Dave Stutler (JAY BARUCHEL), un ragazzo apparentemente normale ma che possiede doti nascoste, sottoponendolo ad un folle addestramento per fargli apprendere il più in fretta possibile tutti i segreti della magia. In questo nuovo ruolo di APPRENDISTA STREGONE, Dave dovrà fare appello a tutto il suo coraggio per sopravvivere all' addestramento, arrestare le forze del male e conquistare il cuore della ragazza che ama.