Die Schwarzen Brüder

Ein Film von Xavier Koller

/asset/schwarzenbrueder/wnf178_nun749_anq611/l

/asset/schwarzenbrueder/rxe178_xtv749_lua611/l

/asset/schwarzenbrueder/lyu178_vbr749_zjf611/l

/asset/schwarzenbrueder/wuu178_mkl749_ibg611/l

/asset/schwarzenbrueder/ltr178_yqg749_kyh611/l

/asset/schwarzenbrueder/pap178_xje749_clr611/l

/asset/schwarzenbrueder/atm178_dgs749_myh611/l

/asset/schwarzenbrueder/lte178_ilc749_epg611/l

/asset/schwarzenbrueder/glh178_cmv749_unv611/l

/asset/schwarzenbrueder/nab178_hly749_bza611/l

Produktion / Release

Familienfilm
Germany
2013
98min
IMDB-Rating: 6.1/10
Filmrating: 8
Alterskategorie: 8
ProCinema #1009.583

Kinostart CH-D: 19.12.2013
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: 27.02.2014
DVD/BD: 28.08.2014

Synopsis DE

Giorgio lebt mit seiner Familie bescheiden und glücklich in einem Tessiner Bergdorf. Doch da verunfallt seine Mutter und sein Vater hat kein Geld, um einen Arzt zu bezahlen. Schweren Herzens muss er Giorgio dem «Mann mit der Narbe» übergeben. Dieser bringt ihn zusammen mit anderen Buben nach Mailand, wo sie als Kaminfeger arbeiten sollen. Immerhin ist Giorgio nicht allein: Alfredo teilt das gleiche Schicksal wie er und macht ihm Mut.

Kaum in der Grossstadt angekommen, wird Giorgio an den gutmütigen Kaminfegermeister Battista verkauft. Tag für Tag muss er nun in enge, heisse Kamine klettern, um den Russ herauszuputzen. Und auf der Strasse lauern die «Wölfe», eine Bande, die die Kaminfegerjungen schikaniert, wo sie nur kann. Einziger Lichtblick in Giorgios Leben ist Battistas schöne Tochter Angeletta. Doch dann trifft er Alfredo wieder. Er hat den Bund der «Schwarzen Brüder» gegründet, in den Giorgio aufgenommen wird. Die Gruppe kämpft gemeinsam gegen alle Anfeindungen, gegen Ungerechtigkeit, gegen die «Wölfe» – und plant die Flucht zurück ins Tessin…

«Die Schwarzen Brüder» basiert auf dem gleichnamigen Jugendbuchklassiker von Lisa Tetzner und Kurt Held. Die im 19. Jahrhundert spielende Geschichte, die auf wahren Gegebenheiten beruht, hat seit ihrer Veröffentlichung Millionen Menschen berührt. Unter der Regie von Oscar-Preisträger Xavier Koller ist ein grosser Abenteuerfilm für die ganze Familie entstanden. Er ist bis in die kleinste Nebenrolle hinein sorgfältig besetzt: Neben dem herausragenden Hauptdarsteller Fynn Henkel sind etwa Moritz Bleibtreu, Richy Müller und Leonardo Nigro zu sehen. «Die Schwarzen Brüder» ist ein herausragend gespielter und inszenierter Film über Solidarität, Mut, Freundschaft – liebevoll, emotional und spannend bis zur letzten Minute.

Synopsis IT

Intorno alla metà del XIX secolo, le condizioni di vita nei villaggi di montagna del Canton Ticino erano talmente misere che spesso i contadini erano costretti a vendere i propri figli a Milano come spazzacamini. Questo sarà anche il destino di Giorgio, costretto ad arrampicarsi su per camini nero pece e a buttare giù la fuliggine a mani nude. Ma Giorgio non perde la speranza. Insieme agli amici con i quali condivide le stesse dure condizioni, entra a far parte dei Fratelli Neri. I piccoli spazzacamini si sorreggono a vicenda, lottando contro la miseria e scontrandosi con le bande di strada di Milano. Il film racconta delle avvincenti avventure dei piccoli spazzacamini e del loro desiderio di tornare nella terra natia.