Samos - The Faces of our Border

Produktion / Release

Synopsis DE

An der Grenze des Schengen-Raums werden Tausende von Personen durch internationale Gesetze und Konventionen in unmenschliche Lager genötigt. Eines dieser Lager ist der "Hotspot" auf der griechischen Insel Samos, ein Flüchtlingslager von 6000 Seelen mit einer Infrastruktur für 600.

In "Samos, the Faces of our Border" kommen Migranten, freiwillige Helfer, Anwohner, europäische Grenzwächter und griechische Regierungsbeamte zu Wort. Ihre Geschichten geben einen menschlichen Einblick in das Theater der europäischen Politik, das diese griechische Tragödie nach sich zieht. Ihre Stimmen werden zum Chor des Films, eine disharmonische Hymne und ein wenig schmeichelhaftes Porträt der europäischen Willkommenheissung der Welt.

Synopsis FR

À la frontière de l’espace Schengen, des lois internationales et des conventions ont forcé des milliers de gens à vivre dans des camps inhumains. L’un d’entre eux est le "hotspot" sur l’île grecque Samos, un camp de réfugiés de 6000 âmes avec une infrastructure pour 600.

"Samos, the Faces of our Border" donne la parole aux migrants, aux bénévoles, à la population locale, aux gardes frontières européens et aux employés du gouvernement grec. Leurs histoires livrent un aperçu humain du théâtre de la politique européenne qui a entraîné cette tragédie grecque. Les voix des protagonistes deviennent la chorale du film, un hymne dissonant et un portrait peu flatteur du bienvenue européen au monde.

Synopsis IT

Ai confini dell'area Schengen, le leggi e le convenzioni internazionali hanno costretto migliaia di persone a vivere in campi disumani. Uno di questi e «l'hotspot» dell'isola greca di Samos, un campo profughi per 6.000 persone, con un'infrastruttura che ne puo accogliere 600.

"SAMOS, I VOLTI DEL NOSTRO CONFINE" da voce ai migranti, ai volontari, alla popolazione locale, alle guardie di frontiera europei e ai dipendenti del governo greco. Le loro storie offrono una visione umana del teatro della politica europea che ha portato a questa tragedia greca. Le voci dei protagonisti sono come un canto, un inno dissonante e un ritratto poco lusinghiero dell'accoglienza che l'Europa offre al mondo.

Cast & Crew