The Road Movie

Produktion / Release

Synopsis DE

Holprige Strassen, haarsträubende Unfälle, fliegende Fäuste und üble Beschimpfungen; aber auch der trockene Humor der Beifahrer oder fantastische Naturphänomene – dies sind nur einige der Eindrücke aus dem Strassenverkehr, die von den „Dash-Cams“ zahlreicher russischer Autos festgehalten werden. Mit dem Meteoreinschlag von Tscheljabinsk zum Internetphänomen avanciert, finden sich heute tausende solcher Videos im Internet. Gekonnt montiert Regisseur Dmitrii Kalashnikov aus dieser unendlichen Fülle an Material einen humorvollen, tiefschwarzen und poetischen Einblick in die Seele Russlands.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Chemins cahoteux, accidents invraisemblables, coups de poing et insultes; mais aussi l’humour pince-sans-rire des passagers et les phénomènes naturels terrifiants ou fantastiques – ce ne sont que quelques exemples de la circulation routière enregistrés par les «dashcams» de nombreuses voitures russes. Devenues un phénomène sur Internet depuis la chute du météore de Tcheliabinsk, en 2013, ces vidéos foisonnent aujourd’hui sur le Web. À partir de cette abondance de matériel, le réalisateur Dmitry Kalashnikov a monté le road-movie le plus sincère de tous les temps. Son film témoigne de l’état des routes en Russie, mais il pose surtout un regard humoristique, profondément noir, très divertissant mais aussi poétique sur l’âme russe.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew