Regilaul - Lieder aus der Luft

Ein Film von Ulrike Koch

Produktion / Release

Dokumentation, Musikfilm, Historisch
Switzerland
2011
108min
IMDB-Rating: 7.5/10
ProCinema #1008.565

Kinostart CH-D: 24.11.2011
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 21.03.2013

Synopsis DE

Die auf acht Silben basierenden Regi-Lieder entstammen dem alten finno-ugrischen Weltbild und sind Nährboden für die berühmte estnische Gesangskultur. Ihr eindringlich monotoner Klang besitzt geheimnisvolle Kraft und beflügelt zur Auseinandersetzung mit den eigenen Wurzeln und neuen Formen der Umsetzung. In Zeiten elementarer Veränderung, die für viele mit dem Verlust von Identität einhergeht, betrifft die Frage, wie man sich in diese Welt einbringen kann, uns alle. Estland bietet filmische Kraftfelder, um dieses aussergewöhnliche Gewebe zwischen Natur, Mensch und Lied darzustellen.

Synopsis FR

Le chant regi s’appuie sur une ancienne conception du monde finno-ougrien et constitue le fondement de la célèbre tradition du chant estonien. Basé sur huit syllabes, le regilaul est pathétiquement monotone. Sa force archaïque incite à examiner ses propres racines et à créer de nouvelles formes d’adaptation. Notre époque de transformation de valeurs élémentaires est liée pour beaucoup à la perte d’identité, et la question est de savoir comment nous tous trouvons notre place dans ce monde. L’Estonie offre des champs de forces filmiques permettant de visualiser ce tissu exceptionnel entre l’homme, le chant et la nature.