Pompon ours (Shortfilms)

Produktion / Release

Synopsis DE

Ein neuer Tag bricht im Wald an und Pompon fragt sich: Was wird er heute wohl machen?
Ein Gedicht schreiben, ein Sternbild basteln, sich auf die Suche nach einem kleinen Bruder machen oder dem geheimnisvollen Zarbidul auf der Spur sein? Mit seiner Nase im Wind und dem Kopf voller Ideen ist Pompon bereit, mit all seinen Freunden Abenteuer voller Freude und Poesie zu erleben!

De gröschti Goldschatz
Als Pompon von der Legende erfährt, dass es am Fusse des Regenbogens einen Schatz gibt, macht er sich mit seiner Mutter auf den Weg, um ihn zu heben. Auf dieser Mutter-Sohn-Expedition wird ihm bewusst, dass die wahren Schätze nicht unbedingt die sind, für die man sie hält.

Es Sternbild für Wöschbäremeitli
Während einer Sternenwache mit seinen Eltern und Rita entdeckt Pompon mit Verwunderung, dass ein Sternbild seinen Namen trägt. Leider ist dies nicht der Fall bei ihrer besten Freundin, für die der Abend ein wenig verdorben ist. Pompon setzt alles daran, ihr sein Sternbild zu basteln, nämlich das des Waschbären.

Min Papi isch famos
Zum Vatertag kreiert Pompon ein etwas abgedrehtes Gedicht für seinen Vater, indem er sich von den Elementen der Natur inspirieren lässt, die ihm auf seinem Weg begegnen. Doch er wird von seiner Freundin Léonie M. Castorovitch zurechtgewiesen, für die die Poesie strenge Codes hat, die es einzuhalten gilt. Etwas verwirrt versucht sich Pompon daran, bevor er schliesslich… die des Herzens bevorzugt.

Ich wott en chline Brüeder
Als Einzelbär langweilt sich Pompon manchmal ein bisschen. Vor allem, wenn Mama und Papa zu sehr mit ihren Erwachsenensachen beschäftigt sind und nicht mit ihm spielen können. Wenn er doch nur eine kleine Schwester oder einen kleinen Bruder hätte! Was soll’s, dann muss er eben in den Wald gehen und eines suchen! Eine kleine Ente, die sich verirrt hat, wird sich gut machen …

Es Waldmonschter
Als Pompon und Rita von der Legende des Zarbidule, dem Schutzgeist des Waldes, erfahren, machen sie sich auf den Weg, ihn zu finden, und sind ganz aufgeregt, weil sie wissen wollen, wie er aussieht. Auf ihrer Suche müssen sie feststellen, dass das Geheimnisvolle manchmal spannender sein kann als die Realität.

En Honigtopf-Ameise-Spaziergang
Die Höhle der Bärenfamilie wird von Ameisen überrannt. Pompon würde sein Haus gerne teilen, keine Sorge, aber sein Honigbrot … auf keinen Fall! Es ist höchste Zeit, dass Pompon für seine kleinen, invasiven Ameisen einen traumhaften Lebensraum findet.

De Rugge-Panzer
Pompon begibt sich mit seinen Eltern auf eine Expedition. Er wählt einen grossen Baumstumpf als Rucksack, um alle Gegenstände mitzunehmen, die ihm unentbehrlich erscheinen. Aber… wenn der Baumstumpf voll ist, kann er nicht mehr hochgehoben werden, weil er zu schwer ist! Pompon muss sich die Frage stellen, was wirklich notwendig ist.

Synopsis FR

Une nouvelle journée se lève sur la forêt et Pompon s’interroge… Que va-t’il bien pouvoir faire aujourd’hui ?
Écrire un poême, fabriquer une constellation, partir à la recherche d’un petit frère ou bien sur les traces du mystérieux Zarbidule…? La truffe au vent et la tête pleine d’idées, Pompon est prêt a? vivre des aventures pleines de joie et de poésie avec tous ses amis !

Un trésor de Maman
En apprenant l’existence de la légende qui prétend qu’il existe un trésor au pied de l’arc en ciel, Pompon se met en tête d’aller le chercher en compagnie de sa maman, lors d’une expédition mère-fils qui lui fera prendre conscience que les vrais trésors ne sont pas forcément ceux auxquels on pense.

La constellation du raton
Lors d’une veillée aux étoiles avec ses parents et Rita, Pompon découvre avec émerveillement qu’une constellation porte son nom. Malheureusement ce n’est pas le cas de sa meilleure amie pour qui la soirée est un peu gâchée. Pompon va tout mettre en œuvre pour lui fabriquer sa constellation, celle du Raton Laveur.

Tout un poème
Pour la fête des pères, Pompon crée une poésie un peu foutraque pour son papa en s’inspirant des éléments de la nature qu’il croise sur son chemin. Mais, il se fait reprendre par son amie Léonie M. Castorovitch pour qui la poésie a des codes stricts à respecter. Un peu déconcerté, Pompon s’y essaye, avant de finalement préférer… celle du coeur

Je veux un petit frère!
Ourson unique, Pompon s’ennuie un peu parfois. Surtout quand Papa et maman sont trop occupés avec leurs trucs de grands et ne peuvent pas jouer avec lui. Si seulement il avait une petite sœur ou un petit frère… Qu’à cela ne tienne, il n’y a qu’à aller en chercher un dans la forêt ! Un petit canard perdu fera bien l’affaire…

La chasse au Zarbidule
Lorsque Pompon et Rita apprennent la légende du Zarbidule, l’esprit protecteur de la forêt, ils se mettent en tête de le trouver, tout excités à l’idée de savoir à quoi il ressemble. Au cours de leur quête, ils découvriront que parfois le mystère peut être plus excitant que la réalité.

La balade des fourmis
La tanière de la famille Ours est envahie par les fourmis. Pompon veut bien partager sa maison, sans soucis, mais sa tartine de miel… hors de question ! Il est grand temps pour Pompon de trouver un habitat de rêve à ses petites fourmis envahissantes.

L’affaire est dans le sac
Pompon part en expédition avec ses parents. Il se choisit une grosse souche en guise de sac à dos pour emporter tous les objets qui lui semblent indispensables. Mais… une fois remplie, la souche est impossible à soulever, c’est trop lourd! Pompon devra alors se poser la question de ce qui est vraiment indispensable.

Cast & Crew