Pod Elektricheskimi Oblakami

Produktion / Release

Synopsis DE

Russland, 2017. Ein bizarres Ufer in Nebel und Schnee. Die Bauarbeiten für die Errichtung eines prächtigen Hochhauses sind eingestellt worden, seit der finanzierende Oligarch gestorben ist. Aus dem Ausland reisen seine jungen Erben an. Der Architekt Peter ringt mit sich und der Welt. Ein kirgisischer Gastarbeiter sucht seine Kollegen. Rund um den unvollendeten Wolkenkratzer streunen sie und andere ziellos umher, auf der Suche nach einem Platz in einer surrealen Welt, die kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen scheint. Eine partielle Bestandsaufnahme des Seelenlebens Russlands.
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Russie, 2017. Une rive étrange s'étend dans la brume et la neige. Le chantier de construction d'un majestueux gratte-ciel a été interrompu depuis la mort de l'oligarque qui le finançait. Ses héritiers arrivent de l'étranger. L'architecte Peter se bat contre lui-même et l'univers. Un travailleur kirghize cherche ses collègues. Un intellectuel appauvri s'en prend au destin. Eux, parmi tant d'autres, vagabondent autour de l'édifice inachevé, cherchant leur place dans un univers surréaliste, qui semble près de s'effondrer. En sept épisodes, Alexey German Jr. condense l'âme de son pays en une danse à la chorégraphie fluide entre individus et caméra.
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew