En plein feu

Produktion / Release

Synopsis DE

Ein riesiger Waldbrand verwüstet die südwestfranzösische Region Landes. Nach einer Evakuierungswarnung
verlassen Simon und sein Vater Joseph ihr Haus, finden sich aber bald in ihrem Fahrzeug inmitten dieser
Katastrophe gefangen. Das Inferno kommt immer näher. Was sollen sie tun? Auf Hilfe warten? Oder finden
sie doch einen Ausweg, indem sie noch tiefer in den brennenden Wald vordringen?

Synopsis FR

Un feu géant ravage la forêt des Landes. A la suite d’une alerte évacuation, Simon et son père Joseph quittent leur domicile mais se retrouvent rapidement prisonniers de leur véhicule au milieu de ce cauchemar climatique. Le brasier se rapproche. Que faire ? Attendre les secours…? Ou n’est-ce pas en s'enfonçant plus loin encore dans l'immensité terrifiante de la forêt brûlante qu'ils trouveront le moyen de s'en sortir… ?

Cast & Crew