The Pirates! In an Adventure with Scientists

Ein Film von Peter Lord

Produktion

UK / USA
2012, 88min
SUISA: 1008.470
IMDB: 1430626

Cast & Crew

Director:		Peter Lord
Producer:		Julie Lockhart Peter Lord David Sproxton
Script:		Gideon Defoe
Camera:		Charles Copping
Sound:		Tim Hands Nick Roberts
Music:		Theodore Shapiro
Prod. Design:		Norman Garwood
Visual FX:		Ben Lock

Verleiher

Walt Disney Studios
Höschgasse 45
8008, Zürich

fax: +41 44 289 22 22

Kinostart CH-D: 29.Mär.2012
Kinostart CH-F: 28.Mär.2012
Kinostart CH-I: 04.Apr.2012

Copyrights

Synopsis D

Hugh Grant hat in DIE PIRATEN - EIN HAUFEN MERKWÜRDIGER TYPEN seine erste animierte Hauptrolle übernommen und spricht in der englischen Originalfassung einen flamboyanten Piratenkapitän mit äusserst üppigem Vollbart - einen zwar grenzenlos enthusiastischen, aber irgendwie wenig erfolgsverwöhnten "Schrecken der Weltmeere". Flankiert von einer bunt zusammen gewürfelten Crew (Martin Freeman, Brendan Gleeson, Russell Tovey und Ashley Jensen), schlägt der Kapitän alle Warnungen und Widrigkeiten in den Wind und verfolgt nur einen Traum: Er will seine beiden Erzrivalen Black Bellamy (JEREMY PIVEN) und Cutlass Liz (SALMA HAYEK) aus dem Weg räumen und den heiss begehrten Preis für den "Besten Piraten des Jahres" gewinnen. Dabei verschlägt es unsere Helden von den Ufern der exotischen Blutinsel in die nebligen Strassen des viktorianischen London. Auf ihrer Reise müssen sie eine diabolische Königin (Imelda Staunton) bekämpfen und sich mit einem unglücklich verliebten jungen Wissenschaftler (David Tennant) verbünden. Doch was immer auch passiert, sie vergessen nie, was alle Piraten am meisten lieben: Abenteuer!

Synopsis F

Dans LES PIRATES! BONS À RIEN, MAUVAIS EN TOUT, Hugh Grant endosse pour la première fois le rôle d'un héros d'animation et, dans la version originale en anglais, il prête sa voix au flamboyant Capitaine Pirate à la barbe imposante, un «fléau des mers» doté d'un enthousiasme sans bornes mais quelque peu malchanceux. Flanqué d'un équipage hétéroclite (Martin Freeman, Brendan Gleeson, Russell Tovey et Ashley Jensen), le capitaine ignore superbement tous les avertissements et les obstacles pour poursuivre son rêve: il veut se débarrasser de ses deux éternels rivaux, Black Bellamy (JEREMY PIVEN) et Cutlass Liz (SALMA HAYEK) et remporter le trophée très convoité de «Pirate de l'année». Les péripéties mènent nos héros de l'exotique Blood Island aux rues embrumées du Londres victorien. En chemin, ils doivent affronter une reine diabolique (Imelda Staunton) et coopérer avec un jeune savant malheureux en amour (David Tennant). Mais quoi qu'il arrive, ils n'oublient jamais ce que les pirates aiment par-dessus tout: l'aventure.