Le petit Nicolas

Der kleine Nick

Produktion

France / Belgium
2009, 91min
SUISA: 1007.308
IMDB: 1264904

Cast & Crew

Director:		Laurent Tirard
Cast:		Fabrice Luchini Kad Merad Michel Galabru Sandrine Kiberlain Valérie Lemercier Olivier Gourmet Edouard Baer Olga Sékulic
Script:		Sempé
Editing:		Valérie Deseine
Sound:		Ricardo Castro Paul Heymans
Music:		Klaus Badelt
Prod. Design:		Françoise Dupertuis
Visual FX:		Benoit Philippon

Verleiher

Frenetic Films
Bachstrasse 9
8038, Zürich

fax: 0041 44 488 44 11

Kinostart CH-D: 02.Sep.2010
Kinostart CH-F: 30.Sep.2009
Kinostart CH-I: no release

Vertrieb

TBA AG
DVD-Vö: 21.Okt.2011

Copyrights

Synopsis D

Nick führt ein perfektes Leben. Er hat Eltern, die ihn lieben, tolle Freunde und viel Spass. Zu schön wäre es, wenn dies ewig so weiter gehen könnte. Doch es kommt der Tag, an dem sein Weltbild erschüttert wird. Es bleibt ihm nichts anderes übrig, als sein Schicksal selber in die Hand zu nehmen...

Synopsis F

Qui ne le connaît pas ? Les nombreuses aventures comiques du Petit Nicolas qui nous sont fidèles depuis déjà plusieurs générations ? A point pour leur 50ème anniversaire, voici que les récits de Sempé & Goscinni ont trouvé leur chemin jusque sur le grand écran.

Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l'aiment, une bande de chouettes copains avec lesquels il s'amuse bien, et il n'a pas du tout envie que cela change...
Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un petit frère sera là, qui prendra tellement de place que ses parents ne s'occuperont plus de lui, et qu'ils finiront même par l'abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet...

Synopsis I

Nicolas conduce una vita sera. Ha due genitori che gli vogliono bene, un gruppo di amici carini con cui si diverte e non ha per niente voglia che qualcosa cambi...

Ma un giorno Nicolas ascolta una conversazione tra i suoi genitori che lo induce a credere che sua madre sia incinta. In preda al panico, immagina il peggio: presto arriverà un fratellino che occuperà così tanto spazio che la sua mamma e il suo papà non si occuperanno più di lui e arriveranno persino ad abbandonarlo nel bosco come Pollicino...