La petite chambre

Produktion

Switzerland / Luxembourg
2010, 87min
SUISA: 1008.073
IMDB: 1401669

Cast & Crew

Director:		Stéphanie Chuat Véronique Reymond
Producer:		Ruth Waldburger
Cast:		Florence Loiret Caille Michel Bouquet Eric Caravaca Joël Delsaut Valerie Bodson
Camera:		Pierre Milon
Editing:		Thierry Faber
Sound:		François Dumont
Costume Des.:		Magdalena Labuze

Verleiher

Vega Distribution
Seefeldstrasse 115
8034, Zürich

fax: 0041 1 462 01 1

Kinostart CH-D: 24.Mär.2011
Kinostart CH-F: 19.Jan.2011
Kinostart CH-I: 10.Sep.2010

Copyrights

Synopsis D

Dasjenige von Edmond ist nicht mehr sehr kräftig. Aber es schlägt beharrlich für seine Unabhängigkeit, die er mit so grosser Hartnäckigkeit verteidigt, dass er sich weigert, ins Altersheim zu gehen und jede Hilfe der Hauspflegerin Rose ablehnt. Er leistet Widerstand, aber sie bietet ihm die Stirn. Denn sie weiss, wie sehr ein Herz rebellieren kann, wenn es lernen muss, mit Unannehmbarem zu leben. Das ihre ist eben erst auf dem Weg der Genesung.
Doch eines Tages zwingt ihn ein schwerer Sturz, die Hilfe der Pflegerin zu akzeptieren...

Synopsis F

C‘est une histoire de coeur.
Celui d‘Edmond n‘est plus très solide. Mais il bat au rythme d‘une indépendance farouche, celle qui lui fait refuser l‘idée même d‘entrer en maison de retraite, celle qui le pousse à refuser les soins de Rose, qu‘on lui envoie comme infirmière à domicile. Papy fait de la résistance ? La jeune femme lui tient tête. Elle sait le tumulte qui saisit un coeur quand il faut accepter l‘inacceptable. Le sien n‘est pas encore remis.
Un jour, une mauvaise chute oblige Edmond à accepter l‘aide de Rose...