The Panama Papers

Produktion / Release

Synopsis DE

Am 3. April 2016 wird die Welt wachgerüttelt: Ein internationaler Verbund von Journalisten geht mit den „Panama Papers“ an die Öffentlichkeit. Ihre Enthüllungen, die auf den geleakten Dokumenten eines Whitleblowers beruhen, belegen nicht nur Steuerhinterziehung, sondern Geldwäsche, Korruption und Betrug. Sie entlarven das rücksichtslose Vorgehen Hunderter Wirtschaftsführer, Politiker und anderer Spitzenverdiener. Filmemacher Alex Winter leuchtet in dieser umfassenden Dokumentation das couragierte Vorgehen der Journalisten und die erschütternden Konsequenzen einer der grössten internationalen Korruptionsskandale aus.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Le 3 avril 2016, le monde est réveillé en sursaut: un groupement international de journalistes rend publics les «Panama Papers». Ses révélations, fondées sur 11,5 millions de documents divulgués provenant des serveurs d’un prestataire de services offshore du Panama, mettent au jour non seulement une fraude fiscale qui s’étend dans le monde entier, mais aussi du blanchiment d’argent, de la corruption et de l’escroquerie. Elles démasquent le processus brutal de centaines de leaders économiques, de politiciens et d’autres gros revenus. Dans ce documentaire fourni, le cinéaste Alex Winter met en lumière l’action courageuse des journalistes et les conséquences bouleversantes de l’un des plus gros scandales de corruption internationaux. Et démontre comment le scandale modifie à jamais notre perception de l’injustice mondiale.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew