Only Human

Produktion

Spain / Argentina / Portugal / UK
2004, 85min
SUISA: 1005.132
IMDB: 0376177

Cast & Crew

Director:		Teresa Pelegri Dominic Harari
Producer:		Mariela Besuievski Gerardo Herrero
Cast:		Norma Aleandro Guillermo Toledo María Botto Marián Aguilera
Script:		Dominic Harari Teresa Pelegri
Camera:		Danny Cohen
Editing:		Fernando Pardo
Sound:		David Mantecón
Music:		Charlie Mole

Verleiher

Frenetic Films
Bachstrasse 9
8038, Zürich

fax: 0041 44 488 44 11

Kinostart CH-D: 26.Mai.2005
Kinostart CH-F: 09.Feb.2005
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Sex, Witz und Politik sind die Zutaten aus denen die versponnene Filmkomödie ONLY HUMAN - SERES QUERIDOS zusammengesetzt ist: Leni Dalinsky freut sich, ihren Verlobten Rafi endlich ihrer jüdischen Familie vorzustellen. Alles läuft wunderbar bis ihnen eröffnet wird, dass Rafi Palästinenser ist. Unter dem Motto 'Toleranz' beruhigt sich die Situation. Doch die Ereignisse überschlagen sich, als der Vater verschwindet und ihm die Mutter eine Affäre unterstellt. Sie will ihn in flagranti erwischen, und so macht sich die gesamte Familie, angeführt von der energischen Mama inklusive bauchtanzender Schwester, auf die Suche. Rafi erlebt , was er nie zu träumen gewagt hätte...

Synopsis F

Sexe, humour et politique, tels sont les ingrédients de la délirante comédie TELLEMENT PROCHES: Leni Dalinsky est heureuse de pouvoir enfin présenter son fiancé Rafi à sa famille, juive. Tout se passe bien jusqu'au moment où celle-ci apprend que Rafi est palestinien. Puis au nom de la «tolérance mutuelle», la situation se calme de nouveau. Mais les événements se précipitent lorsque le père de la famille disparaît. La mère, convaincue de son infidélité, veut le prendre sur le fait. C'est ainsi que toute la famille, y compris la sœur adepte de danse du ventre, part à sa recherche, emmenée par une maman énergique. Arrive ce que Rafi n'aurait jamais imaginé, même dans ses rêves les plus fous...
TELLEMENT PROCHES est une comédie traitant des différences culturelles et des rapports humains dans la vie de tous les jours. Le film s'inspire du vécu de l'équipe de scénaristes et de metteurs en scène, composée de l'Espagnole Teresa de Pelegrì et de l'Anglais Dominic Harari. Ils sont non seulement collaborateurs, mais également mari et femme.