Once Upon a Time in Anatolia

Produktion

Turkey / Bosnia-Herzegovina
2011, 150min
SUISA: 1008.605
IMDB: 1827487

Cast & Crew

Director:		Nuri Bilge Ceylan
Producer:		Zeynep Özbatur
Cast:		Muhammet Uzuner Yilmaz Erdogan Taner Birsel
Script:		Ebru Ceylan Nuri Bilge Ceylan Ercan Kesal
Camera:		Gökhan Tiryaki
Sound:		Erkan Altinok Thomas Robert
Visual FX:		Yves Delforge

Verleiher

Trigon Film
Limmatauweg 9
5408, Ennetbaden

fax: 0041 56 430 12

Kinostart CH-D: 10.Nov.2011
Kinostart CH-F: 14.Sep.2011
Kinostart CH-I: 26.Dez.2011

Copyrights

Synopsis D

Irgendwo in Anatolien. Es ist Nacht, und eine Gruppe von Leuten ist im Dunkel auf der Suche nach einem Tatort. Ein Mann soll umgebracht worden sein. Der Untersuchungsrichter will Fakten und Klarheiten, die Polizei betreut die Verdächtigten, ein Arzt soll die Obduktion vornehmen. Wo nur ist der Körper begraben? Vor uns enfaltet sich ein Krimi in Zeitlupe, hinein choreografiert in die Landschaft und in die Nacht. Über die Figuren erzählt sich das Leben hier, weit weg von allem und mittendrin. Aus dem Dunkel der Nacht tauchen ihre Geschichten an den Tag, ihre kleinen Dramen und das, was die Region prägt und andere abgeschiedene Flecken auf diesem Planeten. Nuri Bilge Ceylan zeigt uns, was in seiner Heimat im Verborgenen schlummert und wie wenige Sätze unter Umständen erhellend sein können. Die «Comédie humaine» hat er in halluzinierenden Nachtaufnahmen festgehalten.

Synopsis F

Dans le noir, au loin, de petites lueurs apparaissent. Quelques secondes et on s'aperçoit qu'il s'agit d'une colonne de trois voitures. Policiers, gendarmes et procureur sont à la recherche du corps d'une victime d'un meurtre. Plusieurs haltes, plusieurs explorations seront nécessaires pour enfin trouver le cadavre dans un petit matin blême. Le temps pour le spectateur de faire connaissance avec les membres de ce cortège officiel: commissaire, procureur, médecin, plus ou moins loquaces sur leurs vies et leurs drames personnels. Il suffit à Nuri Bilge Ceylan de quelques phrases, de quelques plans même pas rapprochés, pour que ses personnages prennent corps et nous révèlent tout de leurs vies. Il était une fois en Anatolie représente une magistrale mise en scène de la comédie humaine, turque sûrement, universelle, tout aussi bien.