Monsters and Men

Produktion / Release

Synopsis DE

Brooklyn, New York: Als der sympathische Riese Big D. eines Abends von einem weissen Polizisten erschossen wird, ändert sich das Leben dreier Menschen schlagartig: Der junge Familienvater Manny hat die grässliche Szene gefilmt. Nun steht er vor der schwierigen Entscheidung, ob er das Video veröffentlichen soll – mit ungewissen Konsequenzen. Unterdessen muss sich der Polizist Dennis, der aufgrund seiner Hautfarbe selbst täglich mit Rassismus konfrontiert wird, nach dem fatalen Fehler seines Arbeitskollegen entscheiden, wessen Seite seine Loyalität gilt. Schliesslich lässt der Vorfall auch den angehenden Sportler Zyrick nicht unberührt: Unfähig, sich weiter auf seine Karriere zu fokussieren, wendet er sich voller Tatendrang an eine lokale Aktivistin.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Brooklyn, New York: un soir, le sympathique colosse Big D. est abattu pour un policier blanc. La vie de trois personnes très différentes va en être totalement bouleversée: le jeune père de famille Manny a filmé l’atroce scène. Il se retrouve maintenant face à un dilemme, car la publication de la vidéo pourrait avoir des conséquences non seulement pour lui, mais aussi pour sa famille. Quant au policier Dennis, lui-même confronté au racisme au quotidien en raison de sa couleur de peau, il doit décider, suite à l’erreur fatale de son collègue de travail, de quel côté ira sa loyauté. Enfin, l’affaire ne laisse pas non plus indifférent Zyrick, athlète de haut niveau: incapable de se concentrer sur sa future carrière de star du baseball, il se tourne vers une activiste locale... Dans son premier film complexe et de grande actualité MONSTERS AND MEN, le réalisateur Reinaldo Marcus Green nous fait entrevoir le dilemme moral auquel on peut être confronté au sein d’un système qui protège ses coupables et réduit les victimes au silence.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew