Millennium 3 - Vergebung

Luftslottet som sprängdes

Produktion

Sweden / Denmark / Germany
2009, 147min
SUISA: 1007.808
IMDB: 1343097

Cast & Crew

Director:		Daniel Alfredson
Cast:		Michael Nyqvist Noomi Rapace Lena Endre Annika Hallin Jacob Ericksson Sofia Ledarp Anders Ahlbom
Script:		Jonas Frykberg Stieg Larsson Ulf Ryberg
Camera:		Peter Mokrosinski
Sound:		Niels Arild Nalle Hansen
Music:		Jacob Groth
Costume Des.:		Cilla Rörby
Visual FX:		Martin Madsen

Verleiher

Frenetic Films
Bachstrasse 9
8038, Zürich

fax: 0041 1 483 06 6

Kinostart CH-D: 03.Jun.2010
Kinostart CH-F: 28.Jul.2010
Kinostart CH-I: 14.Mai.2010

Vertrieb

TBA AG
DVD-Vö: 04.Okt.2010

Copyrights

Synopsis D

Lisbeth Salander (Noomi Rapace) hat den Kampf gegen ihren Widersacher Zala nur knapp überlebt und wird schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert. Doch sie schwebt weiterhin in Gefahr. Denn auch Zala lebt noch. Und der Geheimdienst möchte Lisbeth mit allen Mitteln mundtot machen - auf keinen Fall darf sie die Verbindung zwischen Zala und der Regierung aufdecken. Währenddessen setzt Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) alles daran, Lisbeths Unschuld an den Morden an ihrem Vormund Niels Bjurman und zwei Journalisten zu beweisen. Die Verbrechen werden nach wie vor ihr angelastet - und Mikael weiss genau, dass es nur noch eine letzte Chance gibt, Lisbeth zu retten. Während seinen Ermittlungen beginnt sich Lisbeths Vergangenheit vor seinen Augen wie ein Puzzle, Stück für Stück, zusammen zu setzen. Eine Vergangenheit, die düster ist - deren Offenbarung aber der Schlüssel zu Lisbeths Unschuld sein könnte. Die Zeit für Lisbeth ist gekommen...

Synopsis F

Lisbeth (Noomi Rapace) a survécu de justesse à son combat contre son adversaire Zala et est conduite, gravement blessée, au service des urgences. Sa vie continue à être en danger car Zala vit toujours. Les services secrets veulent museler Lisbeth par tous les moyens - elle ne doit en aucun cas découvrir la relation entre Zala et le gouvernement. Pendant ce temps, le journaliste Mikael Blomkvist essaie de prouver son innocence et de dévoiler une intrigue qui s'étend jusque dans les plus hautes sphères de la société suédoise.

Après «MILLENIUM 1 - Les hommes qui n'aimaient pas les femmes» et «MILLENIUM 2 - La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette» voici «MILLENIUM 3 - La reine dans le palais des courants d'air» - qui est le dernier volet et la brillante apogée de la trilogie Millennium de Stieg Larsson. Pour Lisbeth Salander, c'est tout ou rien : la culpabilité ou l'innocence, la liberté ou la prison, la vie ou la mort. Mikael Blomkvist la soutient de toutes ses forces dans cette quête. Ainsi, les deux se trouvent inéluctablement liés l'un à l'autre - leur tour de force prenant la direction d'une finale grandiose au suspense palpitant.

Synopsis I

Dopo uno scontro quasi fatale con Zala, Lisbeth Salander viene portata in ospedale per una grave ferita alla testa. Sembra che anche Zala, ricoverato nello stesso ospedale, si trovi in condizioni analoghe. Dopo essere dimessa, Lisbeth ora è in carcere, in attesa di essere processata per tentato omicidio.