Bruegel - The Mill and the Cross

Ein Film von Lech Majewski

Produktion

Sweden / Poland
2010, 92min
SUISA: 1008.434
IMDB: 1324055

Cast & Crew

Director:		Lech Majewski
Producer:		Lech Majewski Freddy Olsson Dorota Roszkowska
Cast:		Rutger Hauer Oskar Huliczka Charlotte Rampling Michael York
Script:		Michael Francis Gibson Lech Majewski
Camera:		Lech Majewski Adam Sikora
Sound:		Bartlomiej Bogacki
Music:		Lech Majewski Józef Skrzek

Verleiher

Xenix Film
Langstrasse 63
8026, Zürich

fax: 0041 1 296 50 4

Kinostart CH-D: 20.Okt.2011
Kinostart CH-F: 04.Jan.2012
Kinostart CH-I: no release

Vertrieb

Impuls Home Entertainment
DVD-Vö: 24.Mai.2012

Copyrights

Synopsis D

Michael Francis Gibsons Buch "The Mill and the Cross" ist eine komplexe Analyse des Gemäldes "Die Kreuztragung Christi" von Peter Bruegel. Nachdem Gibson 2005 den Film "Angelus" von Lech Majewski in einem Pariser Kino gesehen hatte, war er so fasziniert von dem künstlerischen Schaffen Majewskis, dass er ihm ein Exemplar seines Buches zukommen ließ. Majewski, der seine Karriere ebenfalls als Maler und Dichter begonnen hatte, bewunderte Gibsons differenzierten Zugang zu Bruegels Gemälde. Mit der Verfilmung von THE MILL AND THE CROSS wollte er ein filmisches Äquivalent des flämischen Meisterwerks in Angriff nehmen.
Lech Majewskis Schaffen war schon immer stark auf bildende Kunst bezogen: Im Museum of Modern Art und auf der Biennale von Venedig wurde seine Videokunst gezeigt, er schrieb das Drehbuch zum Film BASQUIAT und hat in seinem Film THE GARDEN OF EARTHLY DELIGHTS das gleichnamige Gemälde von Hieronymus Bosch "Der Garten der Lüste" kunstfertig in Szene gesetzt.
Für den Film THE MILL AND THE CROSS wurden die neue CG Technologie, sowie neueste 3D Effekte verwendet. Laut Majewki waren die drei Jahre Filmproduktion nötig, um das filmische Gesamtbild zu schaffen - den vielschichtigen digitalen Bildteppich, bestehend aus unterschiedlichen Perspektiven, atmosphärischen Phänomenen und Menschen.

Synopsis F

D'après le tableau de Pieter Bruegel « Le Portement de Croix » (1564) et les textes de Michael F. Gibson, critique d'art et historien (2001). Lech Majewski met en scène et transforme sur le principe du tableau vivant, une gigantesque fresque-installation en un récit mettant en scène des personnages du tableau et son auteur, grâce aux techniques numériques les plus sophistiquées.