Mientras duermes

Produktion

Spain
2011, 102min
SUISA: 1008.356
IMDB: 1437358

Cast & Crew

Director:		Jaume Balagueró
Producer:		Julio Fernández
Cast:		Luis Tosar Marta Etura Alberto San Juan Pep Tosar
Script:		Alberto Marini
Camera:		Pablo Rosso
Editing:		Guillermo de la Cal
Music:		Lucas Vidal
Prod. Design:		Javier Alvariño
Costume Des.:		Marian Coromina

Verleiher

Frenetic Films
Bachstrasse 9
8038, Zürich

fax: 0041 44 488 44 11

Kinostart CH-D: 26.Jul.2012
Kinostart CH-F: 28.Dez.2011
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Cesar (Luis Tosar) arbeitet an der Tür eines Apartmentkomplexes in Barcelona. Auch wenn ihn die Bewohner nicht bemerken, kennt er sie genau. Er weiß jedes noch so intime Detail aus ihrem Leben, vor allem aus dem Leben von Clara (Marta Etura), die mit ihrem frohen Gemüt und ihrer positiven Ausstrahlung das genaue Gegenteil von Cesar ist. Ihr ständiges Lächeln verursacht bei Cesar eine Gänsehaut. Er weiß, er wird keinen glücklichen Tag mehr verbringen, bis er dieses Lächeln aus ihrem Gesicht gehauen hat. Er entwickelt einen Plan, Claras Leben in eine Hölle zu verwandeln.

Synopsis F

César est un gardien d'immeuble toujours disponible, efficace et discret. Disponible pour s'immiscer dans la vie des habitants jusqu'à les connaître par coeur ; discret quand il emploie ses nuits à détruire leur bonheur; efficace quand il s'acharne jusqu'à l'obsession sur Clara, une jeune femme insouciante et heureuse...