Medianeras

Ein Film von Gustavo Taretto

Produktion

Argentina / Spain / Germany
2011, 95min
SUISA: 1008.442
IMDB: 1235841

Cast & Crew

Director:		Gustavo Taretto
Producer:		Natacha Cervi Hernán Musaluppi
Cast:		Pilar López de Ayala Inés Efron Carla Peterson Rafael Ferro Javier Drolas Adrián Navarro Romina Paula
Script:		Gustavo Taretto
Camera:		Leandro Martínez
Editing:		Pablo Mari Rosario Suárez
Sound:		Catriel Vildosola
Music:		Gabriel Chwojnik
Prod. Design:		Romeo Fasce Luciana Quartaruolo
Costume Des.:		Flavia Gaitán

Verleiher

Trigon Film
Limmatauweg 9
5408, Ennetbaden

fax: 0041 56 430 12

Kinostart CH-D: 01.Dez.2011
Kinostart CH-F: 24.Aug.2011
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Mariana, Martìn und die Stadt Buenos Aires. Martìn und Mariana leben im selben Wohnblock, in gegenüberliegenden Häusern. Aber sie treffen einander nie. Sie gehen aneinander vorbei, ohne von der Existenz des anderen zu wissen. Mariana geht die Treppe hinauf, als Martìn sie hinuntergeht; er steigt in den Bus, wenn sie aussteigt. Sie sind in derselben Videothek, doch getrennt durch ein Regal. Sie sitzen im Kino in derselben Reihe, aber im Kinosaal ist es dunkel. Die Stadt bringt sie zusammen und hält sie gleichzeitig voneinander fern. Die Geschichte von Mariana, Martìn und der Stadt Buenos Aires hat Gustavo Taretto in einem Kurzfilm entworfen, bevor jetzt ein Spielfilm daraus wurde.

Synopsis F

Buenos Aires, trois millions d'habitants. Mariana et Martín vivent dans le même quartier, dans des immeubles séparés par des murs aveugles (medianeras). Ils fréquentent les mêmes lieux, se croisent souvent mais ne se remarquent jamais. Comment peuvent-ils se rencontrer dans cette ville qui les rassemble et en même temps les éloigne?