Ly-Ling und Herr Urgesi

Produktion / Release

Synopsis DE

LY-LING UND HERR URGESI ist ein ausgesprochen humorvoller Film über die Zusammenarbeit zwischen dem traditionellen Feinmassschneider Cosimo Urgesi und der Modedesignerin Ly-Ling Vilaysane. Cosimo arbeitet seit Jahrzehnten nach festen, über Generationen hinweg vermittelten Regeln. Das beisst sich zwangsläufig mit Ly-Lings Herangehensweise des „Draufloskreierens“ ohne einengende Normen im Kopf. Trotz grossem gegenseitigem Respekt und dem Willen, zusammen etwas auf die Beine zu stellen, stossen Ly-Ling und Cosimo bei dieser Herausforderung an ihre Grenzen.

Synopsis FR

LY-LING ET MONSIEUR URGESI est un film plein d’humour qui relate la collaboration entre le maître tailleur traditionnel Cosimo Urgesi et la styliste Ly-Ling Vilaysane. Cosimo suit depuis des décennies des règles strictes, transmises de génération en génération. Une manière de travailler qui contraste fortement avec celle de Ly-Ling, dont l’approche très créative est sans limite. Malgré leur respect mutuel et leur volonté de mettre sur pied un projet commun, Ly-Ling et Cosimo atteignent les limites de leur collaboration.

Synopsis IT

Nonostante il rispetto reciproco e la volontà di fare qualcosa insieme, la stilista Ly-Ling (36 anni) e il sarto Cosimo (73 anni) raggiungono i limiti della loro collaborazione. Due generazioni, due culture et due mondi si scontrano, uniti da une passione comune.

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

20.10.2023: Watch Ly-Ling und Herr Urgesi (OV/fr) on myfilm
20.10.2023: Watch Ly-Ling und Herr Urgesi (OV/de) on myfilm
01.11.2023: Watch Ly-Ling & Herr Urgesi (OV/DE) on cinu