LOL (Laughing Out Loud)

Ein Film von Lisa Azuelos

Produktion

France
2008, 103min
SUISA: 1007.130
IMDB: 1194616

Cast & Crew

Director:		Lisa Azuelos
Producer:		Romain Le Grand
Cast:		Sophie Marceau Christa Theret Jérémy Kapone Marion Chabassol Lou Lesage Émile Bertherat Félix Moati
Script:		Lisa Azuelos
Camera:		Nathaniel Aron
Editing:		Stan Collet
Sound:		Alain Féat
Prod. Design:		Yvon Fustec

Verleiher

Pathé Films
Neugasse 6
8005, Zürich

fax: 0041 1 277 70 8

Kinostart CH-D: no release
Kinostart CH-F: 04.Feb.2009
Kinostart CH-I: no release

Vertrieb

Warner Home Video
DVD-Vö: 19.Feb.2010

Copyrights

Synopsis D

LOL? Das heisst in unserer modernen SMS-Welt "Laughing Out Loud" - laut herauslachen!

So nennen es auch die Freunde der 15jährigen Lola. Als nach den Sommerferien die Schule wieder anfängt, hat Lola überhaupt keinen Grund zum Lachen. Ihr Freund Arthur konfrontiert sie mit der Nachricht, dass er sie während des Sommers betrogen hat. Zudem haben Lolas beste Freundinnen die Gabe, alles noch komplizierter zu machen als es bereits ist.
Mit Lolas Mutter Anne läuft es auch nicht besser. Ein Dialog mit ihr ist in letzter Zeit fast unmöglich, nicht nur weil sie "LOL-mässig" nicht mehr auf dem neusten Stand ist. Dass ihre Eltern geschieden sind, ist eine Sache. Dass ihre Mutter Lola wie einen Teenager behandelt, eine andere. Obwohl Anne es eigentlich nur gut mit Lola meint - was Lola natürlich total anders sieht.
Eine Mutter-Tochter-Beziehung, die vor lauter Emotionen nur so brodelt. Eine fröhlich-chaotische Geschichte über die Liebe und LOL.

Synopsis F

LOL ? Ça veut dire «Laughing Out Loud - mort de rire -» en langage texto.

C'est aussi comme ça que les amis de Lola l'appellent. Pourtant, le jour de sa rentrée au lycée, Lola n'a pas le coeur à rire. Arthur, son copain, la provoque en lui disant qu'il l'a trompée pendant l'été. Et sa bande de potes a le don pour tout compliquer. Tout comme sa mère, Anne, avec qui le dialogue est devenu impossible, et pas seulement parce qu'elle ignore ce que LOL signifie. Que ses parents aient divorcé est une chose. Qu'Anne traite son ado comme une enfant en lui mentant sur l'essentiel, par exemple sur le fait qu'elle revoit son ex en cachette ou qu'elle se fait draguer par un flic, en est une autre. De son côté, Anne se demande ce qui a bien pu arriver à sa douce petite fille. De la fusion à la confusion, les relations mère-fille bouillonnent d'amour et de LOL.