Legend of the Guardians

The Owls of Ga'hoole / Die Legende der Wächter

Produktion

USA / Australia
2010, 96min
SUISA: 1007.113
IMDB: 1219342

Cast & Crew

Director:		Zack Snyder
Producer:		Zareh Nalbandian
Script:		John Orloff John Collee
Prod. Design:		Simon Whiteley

Verleiher

Warner Bros.
Baslerstrasse 52
8066, Zürich

fax: 0041 1 495 77 9
Pressecenter

Kinostart CH-D: 14.Okt.2010
Kinostart CH-F: 27.Okt.2010
Kinostart CH-I: 29.Okt.2010

Vertrieb

Warner Home Video
DVD-Vö: 25.Feb.2011

Copyrights

Synopsis D

Der bekannte Filmemacher Zack Snyder realisiert seinen ersten Animationsfilm mit dem Familien-Fantasy-Abenteuer "Guardians of Ga'Hoole" auf der Grundlage der beliebten Romane von Kathryn Lasky. Der Film erzählt von Soren, einem Eulenjungen, der von den Heldengeschichten, die ihm sein Vater über die Guardians of Ga'Hoole erzählt, verzaubert ist. Diese mythische Truppe von geflügelten Kriegern hat in einer grossartigen Schlacht alle Eulen vor dem teuflischen Pure Ones gerettet. Während Soren davon träumt, eines Tages zu diesen Helden zu gehören, macht sich sein älterer Bruder Kludd über ihn lustig und versucht mit allen Mitteln, seinen jüngeren Bruder in der Gunst des Vaters auszustechen. Kludds Eifersucht hat jedoch fürchterliche Folgen - beide jungen Eulen fallen von ihrer Behausung auf der Baumkrone direkt in die Krallen von Pure Ones. Einige mutige junge Eulen helfen Soren bei einem waghalsigen Fluchtversuch. Zusammen segeln sie über das Meer und durch dichten Nebel, um den Grossen Baum (Great Tree), die Behausung der legendären Guardians of Ga'Hoole, zu finden - Sorens einzige Hoffnung zur Vernichtung der Pure Ones und zur Rettung des Eulenreichs.

Synopsis F

Le réalisateur Zack Snyder fait ses débuts dans le film d'animation avec l'aventure fantastique des "Gardiens de Ga'Hoole", d'après les livres de Kathryn Lasky dont raffolent les enfants. Le film suit Soren, une jeune chouette fascinée par les histoires épiques que lui racontait son père sur les Gardiens de Ga'Hoole, une armée de mythiques guerriers ailés qui avait mené une grande bataille pour sauver la communauté des chouettes des Sangs Purs.

Tandis que Soren rêve de rejoindre un jour ses héros, son frère aîné Kludd, aspire à chasser, voler et à lui dérober les faveurs de son père. Mais la jalousie de Kludd a de terribles conséquences : les deux petites chouettes tombent du haut de leur nid dans les serres des Sangs Purs. Ce sera alors au tour de Soren d'avoir l'audace de s ' évader avec l'aide d'autres jeunes chouettes courageuses. Ensemble, ils vont s ' élancer dans les brumes au-dessus de la mer à la recherche du Grand Arbre, le pays des légendaires Gardiens de Ga'Hoole, l'unique espoir de Soren de vaincre les Sangs Purs et de sauver les royaumes des chouettes.

Le film comprend les voix d'Emily Barclay, Abbie Cornish, Emilie de Ravin, Ryan Kwanten, Jay Laga'aia, Miriam Margolyes, Helen Mirren, Sam Neill, Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Hugo Weaving et David Wenham. Zack Snyder réalise " Le Royaume de Ga'Hoole, La Légende des Gardiens " sur un scénario d'Emil Stern et John Orloff, d'après les romans de Kathryn Lasky. Le film est produit par Zareh Nalba dian. Donald De Line, Deborah Snyder, Lionel Wigram, Chris DeFaria, Kathryn Lasky et Bruce Berman sont producteurs exécutifs.

Synopsis I

L'acclamato regista Zack Snyder (300) si cimenta per la prima volta con un film d'animazione per famiglie "IL REGNO DI GA' HOOLE - La Leggenda dei Guardiani", tratto dalla serie di libri per ragazzi I guardiani di Ga'Hoole scritta da Kathryn Lasky. Il film racconta le vicende di Soren, un giovane gufo che rimane ammaliato dalle storie fantastiche di suo padre sui Guardiani di Ga' Hoole, un gruppo di mitici guerrieri alati che ha combattuto una dura battaglia per salvare il popolo dei gufi dai malvagi Puri.
Mentre Soren sogna di unirsi un giorno ai suoi eroi, il fratello maggiore, Kludd, si fa beffe dell'idea e desidera cacciare, volare e conquistarsi i favori di suo padre togliendoli al fratello minore. Ma la gelosia di Kludd ha terribili conseguenze che provocano la caduta di entrambi i gufi dalla loro casa sopra gli alberi e li fa finire direttamente tra gli artigli dei Puri. Ora spetta a Soren riuscire a realizzare una fuga rocambolesca con l'aiuto di altri coraggiosi giovani gufi. Insieme, devono sorvolare il mare e, attraverso una nebbia fittissima, trovare il Grande Albero, la casa dei leggendari Guardiani, l'unica speranza di sconfiggere i Puri e salvare il regno dei gufi.