Krieg

Produktion / Release

Synopsis DE

Der Tag, an dem sein Sohn Christian mitteilte, dass er sich für einen Bundeswehr-Auslandeinsatz hat verpflichten lassen, war der Beginn einer zermürbenden Zeit für Arnold und seine Frau Karen. Jetzt ist alles anders. Um endlich Frieden zu finden, hat Arnold beschlossen, sich zurückzuziehen. Der Schnee liegt kniehoch, als er zusammen mit seinem geliebten Hund das Ziel, eine einsame Tiroler Berghütte, erreicht. Kaum angekommen, findet Arnold jedoch bedrohliche Spuren eines Eindringlings in der Hütte vor. Während er die Kriegsnachrichten seines Sohnes und die sorgenvollen Gespräche mit seiner Frau noch einmal Revue passieren lässt, wird Arnold klar, dass er sich gegen einen ihm unbekannten Feind wehren muss, um wenigstens sein eigenes Leben zu retten.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Le jour où leur fils Christian annonce qu’il s’est engagé pour une mission militaire à l’étranger a signé le début d’une période désespérante pour Arnold et son épouse Karen. Aujourd’hui, tout a changé. Pour enfin trouver la paix, Arnold a décidé de se retirer. La neige lui arrive aux genoux lorsqu’il rejoint, avec son tendre chien, une cabane de montagne isolée dans le Tyrol. À peine arrivé, Arnold découvre les traces menaçantes d’un intrus. Tandis qu’il passe en revue les nouvelles de guerre de son fils et les entretiens remplis d’inquiétude qu’il tenait avec sa femme, Arnold comprend qu’il doit se défendre contre un ennemi inconnu pour au moins sauver sa peau. Dans son deuxième long métrage de fiction, le réalisateur Rick Ostermann raconte, en deux plans temporels élégamment imbriqués, entre drame et thriller, le travail de deuil que doit mener une famille allemande de la classe moyenne et la lutte d’un homme solitaire contre la colère et la solitude vis-à-vis d’une menace autant intérieure qu’extérieure.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew