Judgment in Hungary

Produktion / Release

Synopsis DE

Während Monaten verübt 2008/2009 eine Gruppe von vier Rechtsextremen gezielte Anschläge auf die ungarische Roma-Gemeinde. Jahre später kommt es zum Prozess. Nach beispiellosen Pannen bei den Ermittlungen und dem Verdacht einer Verwicklung der Geheimdienste in die Morde steht das Gericht von Anfang an unter Druck. Filmemacherin Eszter Hajdú hat jeden der 167 Verhandlungstage aufgezeichnet und daraus ein fesselndes Gerichts-Kammerspiel montiert. Ein reales Drama, das die Emotionen der Beteiligten – Täter, Opfer Richter und Zeugen – offenlegt und tiefe Einblicke in die Abgründe der ungarischen Gesellschaft gewährt.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Entre 2008 et 2009, un groupe d’extrême droite commet des actes terroristes ciblés sur la communauté rom hongroise pendant des mois, causant la mort de plusieurs personnes. Des années plus tard, un procès s’ouvre. Les juges se retrouvent sous pression dès le départ: interruptions incompréhensibles des enquêtes de police et soupçon d’implication des services secrets dans ces assassinats à caractère raciste. La réalisatrice Eszter Hajdú a filmé les 167 jours qu’a duré le procès et a monté, à partir de ces images, une pièce pénale à la fois captivante et choquante. JUDGMENT IN HUNGARY expose les émotions des différents protagonistes – coupables, victimes, juges et témoins – mais sert également de compte rendu minutieux de l’inconcevable, nous offrant un regard perçant dans les abîmes de la société hongroise.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew