Josep

Produktion / Release

Synopsis DE

Vor langer Zeit im Februar 1939: Zehntausende fliehen vor Franco aus Spanien nach Frankreich und werden dort in entsetzlichen Flüchtlingslagern interniert. In einem dieser Lager freunden sich zwei Männer an – getrennt durch einen Stacheldraht. Der eine ist junger Gendarme, der andere Josep Bartolí, Widerstandskämpfer, Illustrator und Künstler. Meisterhaft erzählt der französische Regisseur Aurel in diesem gezeichneten Film mit ausdrucksstarken Tableaus voll visueller Poesie von der Geschichte hinter Bartolís Flucht. Eine faszinierende Hommage an die Kraft der Zeichenkunst und den politischen Widerstandskampf.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Février 1939. La fin de la guerre civile pousse des dizaines de milliers d’Espagnols à fuir la dictature de Franco et à rejoindre la France, où ils seront parqués dans des camps de réfugiés. Dans l’un d’eux, deux hommes se lient d’amitié de part et d’autre des barbelés. L’un est un jeune gendarme français, l’autre, c’est Josep Bartolì, combattant antifranquiste, illustrateur et artiste. Le réalisateur français Aurel raconte avec maestria, dans ce film d’animation aux tableaux expressifs empreints de poésie visuelle, l’histoire de la fuite de Bartolì. Ce faisant, le film revient sur un chapitre oublié de l’histoire européenne et rend un hommage fascinant à la puissance du dessin et à la résistance politique.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew