Je ne suis pas là pour être aimé

Produktion

France
2005, 93min
SUISA: 1005.663
IMDB: 0436445

Cast & Crew

Director:		Stéphane Brizé
Producer:		Milena Poylo Gilles Sacuto
Cast:		Patrick Chesnais Anne Consigny Georges Wilson Lionel Abelanski Cyril Couton Geneviève Mnich
Script:		Stéphane Brizé Juliette Sales
Camera:		Claude Garnier
Editing:		Anne Klotz
Sound:		Xavier Griette
Music:		Eduardo Makaroff Christoph H. Müller
Prod. Design:		Valérie Saradjian
Costume Des.:		Ann Dunsford

Verleiher

Xenix Film
Langstrasse 63
8026, Zürich

fax: 0041 1 296 50 4

Kinostart CH-D: 27.Jul.2006
Kinostart CH-F: 12.Okt.2005
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Fünfzig Jahre und Gerichtsvollzieher, mit müdem Herzen: Schon lang hat Jean-Claude die Hoffnung aufgegeben, dass ihm das Leben Freude machen könnte. Bis er es sich eines Tags erlaubt, die Tür zu einem Tango-Tanzkurs aufzustossen...

Er trifft auf Françoise, die sich vor einem routinierten Charmeur an seine Seite flüchtet - und ihn verzaubert. Plötzlich fühlt er, was es heisst, allein zu sein, fühlt die Kälte seines Vaters, der im Heim kein gutes Haar an ihm lässt - und wagt, schüchtern und leise zu hoffen. Doch Françoise steht vor der Hochzeit mit Thierry, der nur ans Schreiben denkt. Tief ist die Verwirrung der Gefühle, in die sie Jean-Claudes wortlose Werbung stürzt...

Räuspern, Drucksen, Schweigen - das ist der Stoff, aus dem Stéphane Brizés empfindsame Komödie ist. Ein herrlich lakonischer Reigen der verhaltenen Gefühle, verlegenen Zutraulichkeiten, aufbrechenden Sehnsüchte und schmerzlichen Erinnerungen im schwungvoll melancholischen Tangotakt. Mit zärtlichem Blick verfolgt der Humanist die Kapriolen zweier zerbrechlicher Herzen - und entdeckt zwei grossartige Schauspieler, Patrick Chesnais als kummerfaltensteifen Verführer wider Willen und Anne Consigny als leuchtenden Engel des unschuldigen Doppelspiels.

Synopsis F

50 ans, huissier de justice, le coeur et le sourire fatigués, Jean-Claude Delsart a depuis longtemps abandonné l'idée que la vie pouvait lui offrir des cadeaux. Un mariage raté, un fils distant, un père acariâtre ont contribué à sa mélancolie. Jusqu'au jour où il s'autorise à pousser la porte d'un cours de tango. C'est là qu'il rencontre Françoise, 36 ans, elle aussi mélancolique...