Intouchables

Produktion

France
2011, 110min
SUISA: 1008.548
IMDB: 1675434

Cast & Crew

Director:		Olivier Nakache Eric Toledano
Producer:		Laurent Zeitoun Yann Zenou Nicolas Duval-Adassovsky
Cast:		François Cluzet Audrey Fleurot Omar Sy Anne Le Ny Clotilde Mollet
Script:		Olivier Nakache Eric Toledano
Camera:		Mathieu Vadepied
Editing:		Dorian Rigal-Ansous
Costume Des.:		Isabelle Pannetier
Visual FX:		Laurent Brett

Verleiher

Frenetic Films
Bachstrasse 9
8038, Zürich

fax: 0041 44 488 44 11

Kinostart CH-D: 19.Jan.2012
Kinostart CH-F: 02.Nov.2011
Kinostart CH-I: 09.Mär.2012

Vertrieb

TBA AG
DVD-Vö: 07.Sep.2012

Copyrights

Synopsis D

Philippe (FRANÇOIS CLUZET) führt das perfekte Leben. Er hat eine Heerschar von Hausangestellten, er ist reich, adlig, gebildet, er sieht ganz gut aus - aber ohne fremde Hilfe geht nichts, denn Philippe ist vom Hals an abwärts gelähmt. Eines Tages taucht Driss (OMAR SY) in Philippes geordnetem Leben auf. Der junge Mann, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde will eigentlich nur einen Bewerbungsstempel für seine Arbeitslosenunterstützung und auf den ersten Blick eignet sich das charmante Grossmaul aus der Vorstadt auch überhaupt nicht für den Job als Pfleger. Doch seine unbekümmerte, freche Art macht Philippe neugierig. Spontan engagiert er Driss und gibt ihm zwei Wochen Zeit, sich zu bewähren. Aber passen Mozart und Earth, Wind & Fire, Poesie und derbe Sprüche, feiner Zwirn und Kapuzenshirts wirklich zusammen? Und warum benutzt Philippe eigentlich nie den grossartigen Maserati, der abgedeckt auf dem Innenhof steht?
Es ist der Beginn einer verrückten und wunderbaren Freundschaft, die Philippe und Driss für immer verändern wird...

Synopsis F

INTOUCHABLES est l'histoire vraie, drôle et émouvante, de deux hommes que rien ne prédestinait à se rencontrer : un aristocrate devenu tétraplégique à la suite d'un accident de parapente, et un jeune de banlieue qui va devenir son auxiliaire à domicile et lui redonner goût à la vie.
A la suite d'un accident de parapente, Philippe, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison... Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement...
Deux univers vont se téléscoper, s'apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu'inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra... INTOUCHABLES.

Synopsis I

Commedia francese che vede gli attori François Cluzet e Omar Sy protagonisti di un'amicizia improbabile tra un ricco aristocrate infortunatosi in parapendio e un giovane della banlieue ex carcerato che gli fa da badante. Scritto e diretto dal duo Olivier Nakache - Olivier Toledano.