Incendies

Ein Film von Denis Villeneuve

Produktion

Canada
2010, 133min
SUISA: 1008.195
IMDB: 1255953

Cast & Crew

Director:		Denis Villeneuve
Producer:		Luc Déry Kim McCraw
Cast:		Lubna Azabal Mélissa Désormeaux-Poulin Maxim Gaudette Rémy Girard Abdelghafour Elaaziz Allen Altman Mohamed Majd Nabil Sawalha Baya Belal
Script:		Wajdi Mouawad Denis Villeneuve
Camera:		André Turpin
Editing:		Monique Dartonne
Sound:		Sylvain Bellemare Jean Umansky
Music:		Grégoire Hetzel
Prod. Design:		André-Line Beauparlant
Visual FX:		Benoit Touchette

Verleiher

Filmcoopi
Heinrichstrasse 114
8031, Zürich

fax: 0041 1 448 44 2

Kinostart CH-D: 21.Apr.2011
Kinostart CH-F: 26.Jan.2011
Kinostart CH-I: no release

Vertrieb

Impuls Home Entertainment
DVD-Vö: 19.Jan.2012

Copyrights

Synopsis D

Jeanne soll ihrem Vater ein Couvert überreichen. Und Simon seinem Bruder einen Umschlag geben. Das ist der letzte Wille ihrer Mutter. Die Geschwister sind irritiert. Von einem Bruder haben sie nichts gewusst. Und ihr Vater, das glaubten die beiden, sei längst tot.

Simon mag nichts unternehmen. Jeanne jedoch erkennt, dass das die Chance ist, das Schweigen der Mutter zu verstehen. Sie bricht von Kanada in den Nahen Osten auf, um ihren Vater zu suchen und mehr über ihre Familie zu erfahren. Sie findet die Spuren einer höchst ungewöhnlichen Frau...

Der kanadische Regisseur Denis Villeneuve erzählt von einer aufwühlenden Reise in die Vergangenheit, von der Suche nach der eigenen Identität. Dabei versteht er es, verschiedene Zeitebenen auf höchst gekonnte Art zu verbinden.

Unerklärlicher Hass und unzerbrechliche Liebe liegen in «Incendies» nahe beieinander. Mit der erzählerischen Sprengkraft einer klassischen Tragödie bezeugt Villeneuve den gnadenlosen Kreislauf von Gewalt und eine Lebenskraft, die alles überwindet. Ein dramatischer Film, der gleichzeitig voller Lyrik ist, streckenweise surreale Züge annimmt und auch durch herausragende darstellerische Leistungen überzeugt.

Synopsis F

À la lecture du testament de leur mère, Jeanne et Simon Marwan se voient soumettre deux enveloppes : l'une destinée à un père qu'ils croyaient mort et l'autre à un frère dont ils ignoraient l'existence.
Jeanne voit dans cet énigmatique legs la clé du silence de sa mère, enfermée dans un mutisme inexpliqué les dernières semaines précédant sa mort. Elle décide immédiatement de partir au Moyen-Orient exhumer le passé de cette famille dont elle ne sait presque rien...
Simon, lui, n'a que faire des caprices posthumes de cette mère qui s'est toujours montrée distante. Mais son amour pour sa soeur jumelle le poussera bientôt à rejoindre Jeanne et à sillonner avec elle le pays des ancêtres sur la piste d'une mère bien loin de celle qu'ils ont connue.