The Hangover Part III

Ein Film von Todd Phillips

Produktion / Release

Komödie
USA
2013
100min
IMDB-Rating: 5.8/10
Filmrating: 16 (16)
Alterskategorie: 16/14
ProCinema #1008.988

Kinostart CH-D: 30.05.2013
Kinostart CH-F: 29.05.2013
Kinostart CH-I: 30.05.2013
DVD/BD: 04.10.2013

Synopsis DE

Dieses Mal gibt’s keine Hochzeit. Keinen Junggesellenabschied. Was soll also schiefgehen?

Aber wenn sich das Wolfsrudel dieser vier Jungs auf den Weg macht, ist alles möglich.

„Hangover 3“ führt Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis und Justin Bartha wieder zusammen als Phil, Stu, Alan und Doug. Ausserdem wieder dabei sind Ken Jeong als Mr. Chow, Heather Graham als Jade und Jeffrey Tambor als Alans Vater Sid. In einer weiteren Hauptrolle ist John Goodman zu sehen.

Synopsis FR

Deux ans ont passé. Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) et Doug (Justin Bartha) mènent des existences tranquilles et heureuses. Ils ont fait disparaître leurs tatouages et se sont rachetés une conduite. Aux dernières nouvelles, Leslie Chow (Ken Jeong), qui attirait les catastrophes, a échoué dans une prison en Thaïlande : depuis qu'il n'est plus dans le secteur, nos trois lascars ont – presque – oublié leurs folles virées nocturnes à travers les quartiers sordides de Las Vegas, à moitié shootés, et le jour où ils se sont fait kidnapper, tirer dessus et prendre en chasse par une bande de dangereux dealers à Bankgok…
Le seul de la Meute à ne pas avoir trouvé son équilibre est Alan (Zach Galifianakis). Se cherchant toujours, la brebis galeuse du groupe a arrêté les médocs et donné libre cours à ses impulsions, ce qui, dans son cas, revient à ne reculer devant rien et à ne se fixer aucune limite… Jusqu'à ce qu'il traverse une crise douloureuse et qu'il se mette en quête du soutien dont il a besoin.
Et qui mieux que ses trois meilleurs copains pourraient l'aider à s'engager dans la bonne voie ? Cette fois, il n'y a pas de mariage, ni de fête d'enterrement de vie de garçon. Qu'est-ce qui pourrait donc bien dégénérer ? Mais quand la Meute s'en mêle, il faut être prêt à tout ! Et pour boucler la boucle, la petite bande doit retourner là où tout a commencé : à Las Vegas…

Synopsis IT

Dalla Warner Bros. Pictures e Legendary Pictures il film “Una Notte da Leoni 3”, terzo ed ultimo capitolo della commedia di grande successo del regista Todd Phillips.
Questa volta non c’è nessun matrimonio. Nessuna festa di addio al celibato.
E allora cosa può mai andare storto?
Ma quando ci sono di mezzo i nostri eroi, non si può mai stare sicuri.

In “Una Notte da Leoni 3” ritroviamo Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis e Justin Bartha nelle parti di Phil, Stu, Alan e Doug. Nel cast anche Ken Jeong nella parte di Mr. Chow, Heather Graham che interpreta la prima moglie di Stu, Jade, e Jeffrey Tambor nella parte del padre di Alan, Sid. Anche John Goodman fa parte del cast.

Cast & Crew

Script:

Craig Mazin
Todd Phillips

Camera:

Lawrence Sher

Editing:

Jeff Groth
Debra Neil-Fisher

Sound:

Jason W. Jennings

Production Design:

Maher Ahmad

Costume Design:

Louise Mingenbach

DVD/BD-Info

Vertrieb: Warner Home Video
BD-Verkaufsstart: 04.10.2013

Sprachen:

English (DTS-HD Master Audio)
English (Dolby Digital Audio)
French (Dolby Digital Audio)
German (Dolby Digital Audio)
Italian (Dolby Digital Audio)
Spanish (Dolby Digital Audio)

Subtitles:

Arabic
Croatian
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Hebrew
Icelandic
Italian
Korean
Norwegian
Slovenian
Spanish
Swedish