Habemus Papam

Ein Papst büxt aus

Produktion

Italy / France
2011, 102min
SUISA: 1008.444
IMDB: 1456472

Cast & Crew

Director:		Nanni Moretti
Producer:		Jean Labadie Nanni Moretti Domenico Procacci
Cast:		Nanni Moretti Michel Piccoli Margherita Buy Jerzy Stuhr Renato Scarpa
Script:		Nanni Moretti Francesco Piccolo Federica Pontremoli
Camera:		Alessandro Pesci
Sound:		Alessandro Zanon
Visual FX:		Andrea Baracca

Verleiher

Frenetic Films
Bachstrasse 9
8038, Zürich

fax: 0041 44 488 44 11

Kinostart CH-D: 08.Dez.2011
Kinostart CH-F: 07.Sep.2011
Kinostart CH-I: 20.Mai.2011

Vertrieb

TBA AG
DVD-Vö: 14.Jun.2012

Copyrights

Synopsis D

Gott und die Welt haben ihn erkoren. Aber seine innere Stimme sagt ihm, dass sie sich irren. Die Geschichte vom Papst, der nicht Papst sein will.

Die Kirchenglocken läuten, weisser Rauch steigt in den Himmel und Abertausende auf dem Platz vor dem Petersdom harren in froher Erwartung. Doch Kardinal Melville (Michel Piccoli) ist panisch. Man hat ihn zum Papst gewählt. Was soll er bloss tun? Er kann sich der Welt nicht zeigen - und tut es auch nicht. Schon bald ist die ganze Welt in Sorge, während der Vatikan verzweifelt nach Lösungen sucht. Wie der Papst selbst auch, nur eben auf seine Art: Er büxt aus...

Mit einem grossartig sanften Michel Piccoli, dessen Kardinal Melville ebenso viel Verletzlichkeit wie Würde ausstrahlt, zeigt Nanni Moretti ("Liebes Tagebuch", "Das Zimmer meines Sohnes") uns das Oberhaupt der katholischen Kirche von einer ganz und gar ungewohnten Seite: der menschlichen. Sein Papst, der keiner sein will, lässt die Welt für einen Moment stillstehen und führt - nicht ohne sanfte Ironie - vor, wie viel Kraft und Mut es kostet, einer grossen Aufgabe mit Demut und Zweifeln anstatt mit Machtversessenheit und Pragmatismus zu begegnen. Ein berührender und zärtlicher, nachdenklicher und zugleich unwiderstehlich komischer Film, der in Italien zum Sensationserfolg wurde.

Synopsis F

Après la mort du Pape, le Conclave se réunit afin d'élire son successeur. Plusieurs votes sont nécessaires avant que ne s'élève la fumée blanche. Enfin, un cardinal est élu ! Mais les fidèles massés sur la place Saint-Pierre attendent en vain l'apparition au balcon du nouveau souverain pontife...

Synopsis I

HABEMUS PAPAM è il nuovo film di Nanni Moretti con Michel Piccoli nei panni di un Papa appena eletto e assalito dai dubbi. Una sorta di versione moderna del ‘gran rifiuto' di Celestino V, ma con molte sfumature psicologiche in più.
Il film, che arriva cinque anni dopo IL CAIMANO, ultima fatica morettiana, viene definito dal suo regista "una commedia dolorosa" e racconta il viaggio reale e interiore del cardinale Melville, diventato inaspettatamente Papa dopo due fumate nere nel sollievo degli altri porporati.
Il nuovo pontefice però, non si sente all'altezza del ruolo. Per aiutarlo viene chiamato lo psicanalista Brezzi, interpretato dallo stesso Moretti, che si troverà a dover fronteggiare non poche difficoltà, visto che il Papa tenta di scappare.