Produktion
Germany / France / Italy
2005, 90min
SUISA: 1005.208
IMDB: 0435479
Cast & Crew
| Director: |
|
Patrice Chéreau |
| Producer: |
|
Patrice Chéreau |
| Cast: |
|
Isabelle Huppert
Pascal Greggory
Claudia Coli
Thierry Hancisse
Chantal Neuwirth |
| Script: |
|
Patrice Chéreau
Anne-Louise Trividic |
| Camera: |
|
Eric Gautier |
| Editing: |
|
François Gédigier |
| Sound: |
|
Guillaume Sciama |
| Music: |
|
Fabio Vacchi |
| Prod. Design: |
|
Olivier Radot |
| Costume Des.: |
|
Caroline de Vivaise |
Verleiher
Frenetic Films
Bachstrasse 9
8038, Zürich
fax: 0041 44 488 44 11
Kinostart CH-D: 11.Mai.2006
Kinostart CH-F: 28.Sep.2005
Kinostart CH-I: no release
Copyrights
Texte: © 2012 Frenetic Films
Bilder: © 2012 Frenetic Films
Synopsis D
Paris um 1912. In der prächtigen Kulisse ihrer Stadtvilla hat sich ein vermögendes Ehepaar (Isabelle Huppert, Pascal Greggory) in seiner Beziehung eingerichtet - ohne tiefgründige Gefühle, dafür mit vielen gesellschaftlichen Verpflichtungen und glänzenden Empfängen. Das geht solange gut, bis die Frau eines Tages beschliesst, ihren Mann für einen Liebhaber zu verlassen - und dann, nur wenige Stunden später, diese Entscheidung revidiert und zurückkehrt. Der Mann ist fassungslos, die Frau bleibt scheinbar kühl. Es beginnt ein intimes Duell der Körper, der Herzen und der Seelen.
Synopsis F
Une maison où on aime venir. De longues soirées où on écoute, regarde, rit, affirme une chose puis son contraire. C'est l'avantage des cercles d'habitués, on se connaît si bien. Élans de franchise ou excès de dissimulation, instants de doute, de joie fondée ou infondée, tout s'y côtoie, pour le plaisir des invités et des maîtres de maison. À ces derniers, tout réussit et leur existence est de celles qu'on envie. Mais soudain, l'horloge se dérègle. Un jour, quelqu'un part, et tarde à revenir. Et quand la sonnette retentit enfin, le monde a basculé. Un jour, un homme et une femme se retrouvent dans cette maison et se voient vraiment pour la première fois. L'un l'a voulu, l'autre non. L'un veut parler, l'autre pas. Difficile d'être dans la même maison quand on ne veut pas les mêmes choses.