Nach ihrer nicht selten lebensgefährlichen Reise wähnen sich viele Flüchtlinge mit ihrer Ankunft im Land des Roten Kreuzes am Ziel, in Sicherheit. Nur wenige ahnen, dass ihnen die letzte, entscheidende Prüfung noch bevorsteht: das neue Schweizer Asylverfahren. Zum ersten Mal durchdringt in LA FORTERESSE eine Kamera uneingeschränkt die Mauern eines Schweizer Empfangszentrums für Asylbewerber. Sie vermittelt einen menschlichen Blick auf einen kargen Übergangsort, wo 200 Männer, Frauen und Kinder zwischen Hoffen und Bangen darauf warten, dass der Staat über ihr Schicksal entscheidet. Mitleid und Misstrauen prägen den Kontakt zwischen den Flüchtlingen und dem Personal des Zentrums, welches das restriktivste Asylgesetz aller europäischen Staaten umsetzen muss. Mit Respekt und nicht ohne Humor führt uns LA FORTERESSE («Die Festung») ins Zentrum eines Orts, wo täglich Menschen aussortiert werden.
VMG Overview:
Video Manager Menu attributes:

Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Number of Title Play Maps: 15 (VMG_PTT_SRPT)
Number of Video Title Sets on this DVD: 15 (VMG_VTS_ATRT)
Title Set 1:

VTS_1 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_1 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_1 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC

VTS_1 Audio 3: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_1 SubPicture 1: Français (2-bit rle )

VTS_1 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )

VTS_1 SubPicture 3: Italiano (Italian) (2-bit rle )

VTS_1 SubPicture 4: English (2-bit rle )

VTS_1 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 2:

VTS_2 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 3:

VTS_3 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_3 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_3 SubPicture 1: Français (2-bit rle )

VTS_3 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )

VTS_3 SubPicture 3: Italiano (Italian) (2-bit rle )

VTS_3 SubPicture 4: English (2-bit rle )

VTS_3 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 4:

VTS_4 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 5:

VTS_5 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 6:

VTS_6 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 7:

VTS_7 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 8:

VTS_8 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_8 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_8 SubPicture 1: Français (2-bit rle )

VTS_8 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )

VTS_8 SubPicture 3: Italiano (Italian) (2-bit rle )

VTS_8 SubPicture 4: English (2-bit rle )

VTS_8 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 9:

VTS_9 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 10:

VTS_10 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 11:

VTS_11 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 12:

VTS_12 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 13:

VTS_13 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 14:

VTS_14 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 15:

VTS_15 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
First play PGC: (Programs: 0) (Cells: 0)
Menu Language Units: 1
Language Menu Unit 1: [Français]
Language Menu Unit 1: [Français]
