The Dilemma

Dickste Freunde

Produktion

USA
2011, 112min
SUISA: 1007.987
IMDB: 1578275

Cast & Crew

Director:		Ron Howard
Producer:		Brian Grazer Vince Vaughn
Cast:		Vince Vaughn Kevin James Jennifer Connelly Winona Ryder Channing Tatum Queen Latifah Amy Morton Chelcie Ross Eduardo N. Martinez
Script:		Allan Loeb
Camera:		Salvatore Totino
Editing:		Daniel P. Hanley Mike Hill
Sound:		Anthony J. Ciccolini III
Music:		Lorne Balfe Hans Zimmer
Prod. Design:		Daniel B. Clancy
Costume Des.:		Daniel Orlandi

Verleiher

Universal Pictures International Switzerland
Signaustrasse 6
8032, Zürich

fax: 0041 1 388 40 1

Kinostart CH-D: 27.Jan.2011
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Schon seit dem College sind der leidenschaftliche Junggeselle Ronny (Vince Vaughn) und der glücklich verheiratete Nick (Kevin James) beste Freunde, die gemeinsam die Firma B&V Engine Design betreiben und zusammen stets durch dick und dünn gehen. Gerade stehen sie kurz davor, ihr Traumprojekt an Land zu ziehen, und nicht zuletzt dank der Unterstützung von Ronnys Freundin Beth (Jennifer Connelly) und Nicks Ehefrau Geneva (Winona Ryder) könnte es für die beiden nicht besser laufen.

Doch Ronnys Welt wird vollkommen auf den Kopf gestellt, als er zufällig Geneva in den Armen eines anderen Mannes (Channing Tatum) sieht. Bevor er Nick die Augen über den Zustand seiner Ehe öffnen will, unternimmt Ronny aber zunächst ein paar private Nachforschungen, um der Sache auf den Grund zu gehen - und muss entdecken, dass auch Nick das eine oder andere Geheimnis hat. Während die Zeit drängt, die Auftraggeberin (Queen Latifah) Druck macht und seine eigene Beziehung zusehends leidet, muss Ronny sich entscheiden, wann und wie er seinem besten Freund die Wahrheit sagt.

Synopsis F

Ronny (Vince Vaughn) et Isaac (Kevin James) n'ont jamais eu de secret l'un pour l'autre. Ils sont associés et les meilleurs amis du monde depuis des lustres. Mais lorsque Ronny surprend la femme de son meilleur ami en train de le tromper avec un autre homme, de gros nuages menaçants viennent assombrir la vie parfaite de Ronny qui se retrouve face à un énorme dilemme. Doit-il tout avouer à Isaac et par conséquent détruire son couple voire plus ou devrait-il tout simplement se résoudre à tout garder pour lui? Plus Ronny hésite et tente de faire "ce qui est juste" plus il se met dans des situations invraisemblables. Il marche sur un champ de mines, ce qui pourrait même mettre en danger son amitié...