Despicable Me
Ich, einfach unverbesserlich!
Produktion
USA2010, 95min
SUISA: 1007.364
IMDB: 1323594
Cast & Crew
| Director: | Pierre Coffin Chris Renaud |
|
| Producer: | John Cohen Janet Healy Christopher Meledandri |
|
| Cast: | Jan Delay Peter Groeger Nana Spier Friedel Morgenstern Axel Lutter Hans-Jürgen Dittberner Bernhard Völger Derya Flechtner Sarah Kunze Kerstin Sanders-Dornseif |
|
| Script: | Ken Daurio Sergio Pablos Cinco Paul |
|
| Editing: | Gregory Perler Pam Ziegenhagen |
|
| Sound: | Dennis Leonard | |
| Music: | Heitor Pereira Pharrell Williams |
|
| Prod. Design: | Yarrow Cheney |
Verleiher
Universal Pictures International Switzerland Signaustrasse 6
8032, Zürich
fax: 0041 1 388 40 1
Kinostart CH-D: 30.Sep.2010
Kinostart CH-F: 13.Okt.2010
Kinostart CH-I: 15.Okt.2010
Copyrights
Texte: © 2012 Universal Pictures International Switzerland
Bilder: © 2012 Universal Pictures International Switzerland
Synopsis D
Nichts - so glaubt er zumindest - liegt dem verschrobenen Gru mehr am Herzen, als Unfrieden zu stiften und der Menschheit den Tag zu vermiesen. Ganz unscheinbar lebt er inmitten einer wunderschönen Vorstadtidylle - zwischen hübschen Anwesen, gepflegten Gärten und fröhlichen Strassen hat er es sich gemütlich gemacht. Das düstere Haus, in dem er mit seiner permanent nörgelnden Mutter wohnt, und der verdorrte Rasen davor sind leicht auszumachen, doch sein geheimstes Geheimnis kennen seine Nachbarn nicht: sein wahres Reich verbirgt sich nämlich tief unter dem Haus, in einer weit verzweigten unterirdischen Geheimfestung. Umgeben von einer ganzen Armee von "Minions", umtriebigen kartoffelförmigen Zwergenwesen, schmiedet der Hausherr dort - zusammen mit einem gruselig-grausamen Wissenschaftler namens Dr. Nefario - seine genialen weltweiten Schurkenstreiche, deren Krönung das grösste Verbrechen der Menschheitsgeschichte werden soll: die Entführung des Mondes... Jawohl, des Mondes!
Der Clou bei diesem Mondnapping ist, dass der Erdtrabant mit einem Schrumpfstrahler auf Apfelsinengrösse verkleinert werden soll und so locker in Grus Astronauten-Manteltasche Platz finden würde. Leider ist der Schrumpfstrahler nicht seine Erfindung. Aber Gru weiss sich zu helfen: Zusammen mit einer "Minions"-Eliteeinheit klaut er die Wunderwaffe kurzerhand seinen rechtmässigen Eigentümern.
Womit Gru allerdings nicht gerechnet hat ist, dass ein junger Meisterdieb-Lümmel namens Vector ihm den Schrumpfstrahler schon auf dem Heimflug bei einem spektakulären Luftgefecht wieder abluchst. Und damit nicht genug: Vector verschanzt sich damit gutgelaunt in seiner ultra-gesicherten Villa, in dem es für Gru absolut kein Eindringen gibt. Bis eines Tages drei Waisenmädchen vor Vectors Tür stehen und ihm seine Lieblingskekse zum Verkauf anbieten. Gru traut seinen Augen nicht: Wie von magischer Hand öffnet sich plötzlich das Tor und die drei Mädchen marschieren unbehelligt in Vectors futuristisches Zuhause. Und noch im selben Augenblick hat Gru einen weiteren seiner genialen Einfälle...
Gru - eine schillernde Mischung aus dem Grinch und Dr. Evil - setzt der Menschheit übel zu und geniesst sämtliche Bösartigkeiten mit jeder Faser seines Leibes. Hochgerüstet mit einem technisch raffinierten Arsenal aus Wunderstrahlern und kampfbereiten Allzweckfahrzeugen ist er auf dem Vormarsch und auch von der Polizei nicht zu stoppen... Wenn da nicht Margo, Edith und Agnes an seine Tür geklopft hätten.
Die drei kleinen Waisenmädchen haben sich - nach anfänglich grossen Vorbehalten - in den Kopf gesetzt, dass Gru der ideale Papa für sie abgeben würde. Ausgerechnet mit unverbesserlicher Anhänglichkeit und störrischer Zuneigung bringen die Mädchen Gru und seine Welt gehörig durcheinander.
Findet der Superbösewicht in ihnen vielleicht schliesslich seine Bezwinger? Ist es nun mit seinem Verbrecherleben vorbei ... oder stiehlt er doch noch den Mond?
Synopsis F
Gru est un scélérat qui adore faire de sales coups. Rien - du moins c'est ce qu'il croit - ne lui tient plus à cœur que d'inventer de nouveaux tours facétieux pour impressionner le monde. C'est dans son vaste repère souterrain, une cachette labyrinthique et sinistre, que le savant fou échafaude toutes sortes de plans géniaux, entouré d'une myriade de minuscules sous-fifres jaunes: les Minions. Armé jusqu'aux dents et à l'insu du voisinage, il complote le plus gros casse de tous les temps: le vol de la lune.Affectionnant toutes sortes de sales joujoux, Gru possède une multitude de véhicules de combat aérien et terrestre spectaculaires ainsi qu'un impressionnant arsenal de rayons immobilisants et rétrécissants avec lesquels il neutralise tous ceux qui osent lui barrer la route... Enfin jusqu'au jour où il rencontre Margo, Edith et Agnes, trois orphelines fermement décidées à adopter ce drôle de bonhomme pour en faire leur papa. Le plus grand vilain de tous les temps se retrouve confronté à sa plus dure épreuve: venir à bout de ces trois délicieuses fillettes.

































































24.08.2010 17:40 PH_d.pdf: 229919 bytes