The Debt

Eine offene Rechnung

Produktion

USA
2010, 113min
SUISA: 1008.409
IMDB: 1226753

Cast & Crew

Director:		John Madden
Producer:		Eitan Evan Eduardo Rossoff Kris Thykier Matthew Vaughn
Cast:		Helen Mirren Sam Worthington Ciarán Hinds Tom Wilkinson Jessica Chastain Marton Csokas
Script:		Matthew Vaughn Jane Goldman Peter Straughan
Camera:		Ben Davis
Editing:		Alexander Berner
Sound:		Ian Wilson
Music:		Thomas Newman
Prod. Design:		Jim Clay
Costume Des.:		Natalie Ward

Verleiher

Universal Pictures International Switzerland
Signaustrasse 6
8032, Zürich

fax: 0041 1 388 40 1

Kinostart CH-D: 22.Sep.2011
Kinostart CH-F: 22.Jun.2011
Kinostart CH-I: 16.Sep.2011

Copyrights

Synopsis D

Ost-Berlin 1965. Drei junge Agenten des israelischen Geheimdienstes Mossad sollen einen NS-Kriegsverbrecher aufspüren und nach Israel entführen. Sie bringen den sadistischen Doktor zwar in ihre Gewalt, aber dann geht irgendetwas ganz fürchterlich schief. Die Drei beschließen, das Geheimnis für sich zu behalten und berichten ihren Vorgesetzten vom Erfolg der Mission. 30 Jahre später holt sie jedoch die Vergangenheit wieder ein.

Synopsis F

Berlin Est en 1965. Trois jeunes agents du Mossad, les services secrets israéliens, doivent mettre la main sur un criminel de guerre nazi et l'enlever afin qu'il soit jugé en Israël. Ils parviennent à capturer le docteur sadique, mais les choses vont très mal se passées. Les trois agents décident de garder le secret et de rapporter à leur supérieur que leur mission fut un succès. Ils seront toutefois rattrapés par leur passé 30 ans plus tard.