Coeur animal

Ein Film von Séverine Cornamusaz

Produktion

Switzerland
2009, 91min
SUISA: 1007.639
IMDB: 1318034

Cast & Crew

Director:		Séverine Cornamusaz
Producer:		Xavier Grin
Cast:		Olivier Rabourdin Camille Japy Magdalena Meier Alexandra Karamisaris Antonio Buíl
Script:		Séverine Cornamusaz
Camera:		Carlo Varini
Editing:		Daniel Gibel
Sound:		Henri Maïkoff
Music:		Evgueni Galperine
Costume Des.:		Françoise Nicolet

Verleiher

Frenetic Films
Bachstrasse 9
8038, Zürich

fax: 0041 44 488 44 11

Kinostart CH-D: 20.Mai.2010
Kinostart CH-F: 04.Nov.2009
Kinostart CH-I: no release

Vertrieb

TBA AG
DVD-Vö: 08.Okt.2010

Copyrights

Synopsis D

Auf einer abgelegenen Schweizer Alp herrscht Paul über sein kleines, geordnetes Reich, das vom Rhythmus der harten Tagesarbeiten geprägt ist. Der derbe Bauer liebt vor allem seine Tiere, seine Frau Rosine hingegen vernachlässigt, beschimpft und misshandelt er. Doch diese erkrankt, so dass sie bald nicht mehr arbeiten kann. Sie entzieht sich ihrem Mann und scheint in einer anderen Welt zu leben. Somit beschliesst er, einen Saisonnier anzustellen. Die Anwesenheit des geschwätzigen und maliziösen Spaniers verunsichert Paul. Als Rosine ins Krankenhaus fährt, kommt für ihn der Moment, wo er sich mit seinen Fehlern und Ängsten auseinander setzt. Er muss seine Unfähigkeit, zu verstehen und seine Gefühle auszudrücken, überwinden.

Synopsis F

Dans un alpage suisse éloigné de tout, Paul règne en maître sur son petit monde bien réglé, rythmé par le dur labeur quotidien. Ce paysan fruste qui ne chérit que ses bêtes néglige et rudoie son épouse Rosine. En proie à un mal qui l'empêche bientôt de travailler, cette femme qu'il n'a jamais su aimer lui résiste, lui échappe, semble déjà ailleurs. Il se résout alors à engager un saisonnier. Face à cet Espagnol bavard et malicieux, Paul est déstabilisé. Et quand Rosine part à l'hôpital vient pour lui le moment d'affronter ses manques et ses angoisses, de dépasser enfin son incapacité à comprendre et à exprimer ses émotions.